Tu stai li
Vous êtes les
lasci scivolare via
laisser filer
la realtà
la réalité
mentre un altro giorno vuoto se ne va
tandis que l'autre jour vide va
ci sarebbe un prato immenso
il y aurait une immense pelouse
per rincorrere perdute libertà
pour chasser liberté perdue
qui non c'è
ici il n'y a pas
ma tu rimani indifferente perchè
mais vous restez indifférents parce
da troppo tempo non ami
n'aime pas trop longtemps
e girando la chiave ti chiudi
et en tournant la clé se ferme
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
dans votre silence vous sourd absent
con il vuoto negli occhi
avec le vide dans les yeux
tu non vuoi far vedere se piangi....se ridi
vous ne voulez pas voir si vous pleurez si vous riez ....
e cosi ti difendi con scudi
et si vous vous défendre avec boucliers
dagli attacchi violenti degli altri
attaques violentes par d'autres
non la vedi l'uscita
ne peut pas voir la sortie
ma c'è una luce laggiù
mais il ya une lumière, il
tu per lei
vous pour vous
avresti dato tutto ma
"Donnerais tout, mais
no non si può
non tu ne peux pas
affidarsi a un altro totalmente no
compter sur un autre totalement sans
allora fingi di star bene solo
puis faire semblant de se sentir bien seul
fino a quando un giorno poi
jusqu'à ce qu'un jour, puis
ti accorgi che
vous vous rendez compte que
da troppo tempo non ami
n'aime pas trop longtemps
e girando la chiave ti chiudi
et en tournant la clé se ferme
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
dans votre silence vous sourd absent
con il vuoto negli occhi
avec le vide dans les yeux
tu non vuoi far vedere se piangi...se ridi
vous n'avez pas veux voir si tu pleures ... si vous vous moquez
e così ti difendi con scudi
et ainsi de vous défendre avec écrans
dagli attacchi violenti degli altri
attaques violentes par d'autres
non la vedi l'uscita
ne peut pas voir la sortie
ma c'è una luce laggiù
mais il ya une lumière, il
forse la vedi anche tu
peut-être vous voir aussi
da troppo tempo non ami
n'aime pas trop longtemps
e girando la chiave ti chiudi
et en tournant la clé se ferme
nei tuoi sordi silenzi ti assenti
dans votre silence vous sourd absent
con il vuoto negli occhi
avec le vide dans les yeux
e non si può capire se sei triste o felice
et vous ne pouvez pas dire si tu es triste ou heureux
forse da troppo tempo si dice
peut-être trop longtemps est dit
che per tutti è più dura la vita
que pour toute la vie est plus difficile
se non vedi l'uscita
si vous ne voyez pas la sortie
ma c'è una luce laggiù
mais il ya une lumière, il
Ты позволил себе
Ты позволил себе
оступиться с пути
оступиться с пути
реальности
реальности
в то время, что день за днем проводил,
в то время, что день за днем проводил,
в бескрайних просторах,
в бескрайних просторах,
стараясь догнать потерянную свободу
стараясь догнать потерянную свободу
которой больше нет
которой больше нет
но ты остаешься безразличным, потому что
но ты остаешься безразличным, потому что
слишком много времени ты не любил,
слишком много времени ты не любил,
и повернув ключ, закрываешься
и повернув ключ, закрываешься
в твоей глухой тишине
в твоей глухой тишине
удаляясь с пустотой в глазах
удаляясь le vide de ses yeux
Ты ничего не видишь, если плачешь..., или смеешься
Vous ne pouvez pas voir quand tu pleures ... ou rire
так ты защищаешься, ставя блоки
de sorte que vous protéger, mettre des blocs
от жестоких атак других
d'autres attaques cruelles
не видишь выхода,
ne vois pas le moyen de sortir,
но там есть свет
mais il est clair
Ты для нее
Vous pour elle
дал бы все, но
aurait tout donné, mais
нельзя больше
ne peut plus
доверяться полностью другому нет,
pleinement confiance en l'autre non,
иначе ты делаешь вид, что хорошо быть одиноким
ou vous faites semblant que bon d'être seul
до тех пор, пока однажды
jusque-là, jusqu'à ce qu'un jour
ты не замечаешь, что
vous n'avez pas remarqué que
слишком много времени ты не любил,
trop de temps que vous n'aimez pas
и повернув ключ, закрываешься
et en tournant la clé, ferme
в твоей глухой тишине
dans votre silence de mort
удаляясь с пустотой в глазах
l'écart dans le vide de ses yeux
Ты ничего не видишь, если плачешь..., или смеешься
Vous ne pouvez pas voir quand tu pleures ... ou rire
так ты защищаешься, ставя блоки
de sorte que vous protéger, mettre des blocs
от жестоких атак других
d'autres attaques cruelles
не видишь выхода,
ne vois pas le moyen de sortir,
но там есть свет
mais il est clair
может и ее ты тоже увидишь
et vous pouvez aussi voir
Слишком много времени ты не любил,
Trop de fois vous n'avez pas aimé,
и повернув ключ, закрываешься
et en tournant la clé, ferme
в твоей глухой тишине
dans votre silence de mort
удаляясь с пустотой в глазах
l'écart dans le vide de ses yeux
и не понять, грустный ты или счастливый,
et ne comprends pas, tu es triste ou heureux,
может, слишком много времени говорили,
Peut-être trop de temps à parler,
что для всех жизнь жестока,
que toute la vie est cruelle,
если ты не видишь выход,
Si vous ne pouvez pas voir à l'extérieur,
но - свет там
mais - lumière, il