The lovers' hour is here, the night is creeping down
Heure, les deux amants est ici, la nuit se glisse vers le bas
This is the moment you've been dreading
C'est le moment que vous avez été redoutant
Another bar-room in another lonely town
Un autre bar-room dans une autre ville solitaire
You wish you knew where you were heading
Vous souhaitez vous saviez où vous alliez
In everyone that you see
Dans tout le monde que vous voyez
You see her
Vous la voyez
In every dream that could be
Dans chaque rêve qui pourrait être
You see her, need her tonight
Vous la voyez, besoin ce soir
Chorus
Chœur
You're feeling the hurt again
Vous vous sentez la douleur à nouveau
It's always the way
C'est toujours la façon
When the arrow goes straight to the mark
Lorsque la flèche va droit à la marque
But try not to heed the pain
Mais essayez de ne pas tenir compte de la douleur
It's only a gentle reminder
C'est seulement un petit rappel
That while you're apart...she's still
C'est alors que vous êtes en dehors ... elle est toujours
Deep in your heart, and it's hurting
Au fond de votre cœur, et il fait mal
Deep in your heart, still hurting
Au fond de votre cœur, encore mal
You feel it coming, it's impossible to bear
Vous vous sentez venir, il est impossible de porter
The thought of one more night without her
La pensée d'une nuit de plus sans elle
You start imagining her perfume in the air
Vous commencez à imaginer son parfum dans l'air
From every woman round about you
De chaque round femme sur vous
You try to find relief in someone else's arms
Vous essayez de trouver un soulagement dans les bras de quelqu'un d'autre
She senses you're in need of healing
Elle sent que vous êtes dans le besoin de la guérison
But it would take more than just any woman's charms
Mais il faudra plus que n'importe quelle femme charmes
To wash away this empty feeling
Pour laver cette sensation de vide
In everyone that you see
Dans tout le monde que vous voyez
You see her
Vous la voyez
In every dream that could be
Dans chaque rêve qui pourrait être
You see her, need her tonight
Vous la voyez, besoin ce soir