It's late in the night
Il est tard dans la nuit
Dancing is done
La danse est fait
The music has died
La musique est morte
You're ready to run
Vous êtes prêt à courir
But you don't have a clue
Mais vous n'avez pas la moindre idée de
This party hasn't ended
Cette partie n'est pas terminée
Not for me and you
Pas pour moi et vous
Now you're just pretending
Maintenant, vous êtes juste semblant
You're hiding from yourself
Vous vous cachez à vous-même
Yes you are, yes you are
Oui, vous êtes, oui, vous êtes
Like golden rays of sun
Comme les rayons dorés du soleil
In the cloud
Dans le nuage
We're meant to be one
Nous sommes faits pour être l'un
I know we are
Je sais que nous sommes
If I am the sky
Si je suis le ciel
Then you are my star
Alors, vous êtes mon étoile
Hey you don't have a clue
Hey vous n'avez pas la moindre idée de
This party never ended
Ce parti n'a jamais pris fin
Not for me and you
Pas pour moi et vous
I know you're just pretending
Je sais que tu fais semblant
You're hiding from yourself,
Vous vous cachez à vous-même,
Guess you are, yes you are
J'imagine que vous êtes, oui, vous êtes
Like golden rays of sun
Comme les rayons dorés du soleil
In the cloud
Dans le nuage
I will make you see
Je vais vous faire voir
Haven't you got, haven't you got
Vous n'avez pas, tu n'as donc pas
Just lay down for a while
Simplement s'allonger pendant un certain temps
Next to me
À côté de moi
Didn't mean to make you panic
Je ne voulais pas vous faire paniquer
Didn't mean to put you off
Je ne voulais pas vous mettre hors
Pain is the way that you've got me
La douleur est la façon dont tu m'as
I listen to my heart
J'écoute mon coeur
And it did you hide when you was behind
Et il ne vous cacher quand tu étais derrière
Can I show you how?
Puis-je vous montrer comment?
I need you
J'ai besoin de vous
No-no-no-no-no-now
Non-non-non-non-non-maintenant