Yo vi la sangre de un niño brotar.
J'ai vu du sang d'un enfant qui coule.
Yo he visto a un niño llorando a su suerte.
J'ai vu un enfant qui pleure sur son sort.
Y me pregunto por qué tanta muerte,
Et je me demande pourquoi tant de morts,
tanto dolor, tanto napalm, pues
beaucoup de douleur, le napalm tellement, parce que
vi la sangre de un niño brotar.
J'ai vu du sang d'un enfant qui coule.
Yo vi la sangre de un niño brotar.
J'ai vu du sang d'un enfant qui coule.
Yo he visto un niño bajo un cielo oscuro
J'ai vu un enfant dans un ciel sombre
gritando al futuro cuándo has de llegar.
hurlant dans le futur, quand vous arrivez.
Y mientras otros padres, otros niños,
Et tandis que d'autres parents, d'autres enfants,
bajo un cielo abierto le cantan al tiempo
à ciel ouvert pendant qu'ils chantent
que no ha de pasar.
ce n'est pas arrivé.
Yo vi la sangre de un niño brotar.
J'ai vu du sang d'un enfant qui coule.
Yo he visto a un niño llorando a su suerte.
J'ai vu un enfant qui pleure sur son sort.
Y me pregunto por qué tanta muerte,
Et je me demande pourquoi tant de morts,
tanto dolor, tanto napalm, pues
beaucoup de douleur, le napalm tellement, parce que
vi la sangre de un niño brotar.
J'ai vu du sang d'un enfant qui coule.