(feat. Lisa Hype)
(Feat. Lisa Hype)
[Intro:]
[Intro:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Gyal me love how yuh body hot
Gyal yuh comment m'aimer corps chaud
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me love how yuh money big
M'aimes comment yuh beaucoup d'argent
And a him me wah
Et lui me wah
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
Nuh worry bout anneau de mariage dat cuda
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
A you me wah married
Un wah-vous me marier
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
You shuda neva act
Vous Shuda neva acte
Tell me seh you wah me
Dites-moi que vous seh wah-moi
Gyal me love yuh
Gyal yuh-moi l'amour
[Chorus:]
[Refrain:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Tun up di sound
Tun jusqu'à son di
And whine fi me
Et pleurnicher fi-moi
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Tell me same way fi whine Addi
Dites-moi la même manière fi pleurnicher Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Police a come tek time fuh me
La police viendra le temps d'un tek Fuh-moi
Time fu me
Temps fu-moi
Tek time fu me
Tek temps fu-moi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Me wah fi love yuh inna real life
Moi wah fi yuh inna aime la vie réelle
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
When yuh touch me body dat feel nice
Lorsque yuh me toucher le corps dat se sentir belle
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Den a Rampin' Shop fi di whole nite
Den Rampin une "boutique fi di toute nite
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Mek sure seh you can love me til daylight
Mek-vous seh vous pouvez m'aimer jusqu'à ce jour
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Me nah lie gyal yuh melt me like cream ice
Me nah se trouvent gyal yuh me fondre comme glace
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Cah me body feel hotta dan steam rice
Cah moi corps à se sentir de riz à la vapeur hotta dan
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
We love grow and yuh know it cyaan chastise
Nous aimons croître et yuh sais que cyaan châtier
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
To di Church mek we married and baptise
Pour di Eglise mek nous nous sommes mariés et baptise
[Hook:]
Hook [:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Yuh inna kno di amour m'a coeur fu-vous une fleur
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Move out di bed becah we nah go bruk di rule
Sortez Becah lit di nous nah aller bruk di règle
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
If you leave September I'll be gone in June
Si vous laissez Septembre je serai parti en Juin
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
You belong to me baby and I belong to you
Tu m'appartiens bébé et je suis à toi
[Chorus:]
[Refrain:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Tun up di sound
Tun jusqu'à son di
And whine fu me
Et pleurnicher fu-moi
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Tell me same way fi whine Addi
Dites-moi la même manière fi pleurnicher Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Police a come tek time fuh me
La police viendra le temps d'un tek Fuh-moi
Time fu me
Temps fu-moi
Tek time fu me
Tek temps fu-moi
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Not even Moet got so much winery
Même pas eu cave Moët tant
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Techa me bless di day when yuh sign me
Techa me bénir jour di lorsque yuh me signer
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
No baby, evidently you find me
Aucun bébé, évidemment vous me trouverez
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Well di feelin is neutral and timely
Eh bien di ressens est neutre et en temps opportun
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Lisa there's always something to remind me
Lisa il ya toujours quelque chose à me rappeler
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me wah put me past love behind me
Me wah m'a mis amour passé derrière moi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Marry me, I'm asking you kindly
Épousez-moi, je vous le demande gentiment
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me ready now cah me kno you can mind me
Moi maintenant prêt Cah me kno vous pouvez me dérange
[Hook:]
Hook [:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Yuh kno di love inna me heart fu you a bloom
Yuh inna kno di amour m'a coeur fu-vous une fleur
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Move out di bed becah we nah go bruk di rule
Sortez Becah lit di nous nah aller bruk di règle
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
If you leave September I'll be gone in June
Si vous laissez Septembre je serai parti en Juin
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
You belong to me baby and I belong to you
Vous appartenez à moi bébé et je suis à toi
[Chorus:]
[Refrain:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Tun up di sound
Tun jusqu'à son di
And whine fu me
Et pleurnicher fu-moi
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Tell me same way fi whine Addi
Dites-moi la même manière fi pleurnicher Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Police a come tek time fuh me
La police viendra le temps d'un tek Fuh-moi
Time fu me
Temps fu-moi
Tek time fu me
Tek temps fu-moi
[Bridge:]
[Bridge:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Gyal me love how yuh body hot
Gyal yuh comment m'aimer corps chaud
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me love how yuh money big
M'aimes comment yuh beaucoup d'argent
And a him me wah
Et lui me wah
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Nuh worry bout dat cuda wedding ring
Nuh worry bout anneau de mariage dat cuda
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
A you me wah married
Un wah-vous me marier
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
You shuda neva act
Vous Shuda neva acte
Tell me seh you wah me
Dites-moi que vous seh wah-moi
Gyal me love yuh
Gyal yuh-moi l'amour
[Chorus:]
[Refrain:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Tun up di sound
Tun jusqu'à son di
And whine fu me
Et pleurnicher fu-moi
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
Tell me same way fi whine Addi
Dites-moi la même manière fi pleurnicher Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Come wine fuh me
Venez fuh vin me
[Lisa Hype:]
[Lisa Hype:]
Me a whine Addi
Me lamenter Addi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Police a come tek time fuh me
La police viendra le temps d'un tek Fuh-moi
Time fu me
Temps fu-moi
Tek time fu me
Tek temps fu-moi
[Outro:]
[Outro:]
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Me wah fi love yuh inna real life
Moi wah fi yuh inna aime la vie réelle