Anytime that you ask for me
Chaque fois que vous demandez pour moi
With a promise you can never keep
Avec une promesse qu'on ne peut jamais garder
If you know devotion is hard to see
Si vous connaissez la dévotion est difficile de voir
You're never looking for your crown.
Vous n'êtes jamais à la recherche de votre couronne.
But it's there every time you're near me
Mais il est là à chaque fois que vous êtes près de moi
Now I know that I love you dearly
Maintenant je sais que Je t'aime bien
And you know the ending better than me
Et vous savez la meilleure fin que moi
It's all tied up in my hair like the prettiest song.
Tout est lié dans mes cheveux comme la plus belle chanson.
And the day you fall apart,
Et le jour où vous tomber en morceaux,
If you're not too proud, will you walk me down?
Si vous n'êtes pas trop fier, tu me descendre?
When I've been so lost
Lorsque j'ai été tellement perdu
And if I never give you up,
Et si je ne t'ai jamais abandonner,
If I'm not too proud, oh I'll walk you down.
Si je ne suis pas trop fier, oh, je vais vous descendre.
If you never turn your mind on me
Si vous ne tournez jamais votre esprit sur moi
Where the chapel in your eyes had been
Où la chapelle dans vos yeux avait été
If you know devotion is hard to keep
Si vous connaissez la dévotion est difficile de garder
And you can only let it go.
Et vous ne pouvez le laisser aller.
But it's there anytime you're near me
Mais il est là quand vous êtes près de moi
Oh I know that I love you dearly
Oh, je sais que Je t'aime bien
But you know the ending better than me
Mais vous savez mieux que moi se terminant
You're hanging me in your crown, where I don't belong.
Vous me pendre à votre couronne, où je n'appartiens pas.
And on the day I fall apart,
Et le jour où j'ai s'effondrer,
If you're not too proud, will you walk me down?
Si vous n'êtes pas trop fier, tu me descendre?
When I've been so lost
Lorsque j'ai été tellement perdu
And if I never give you up,
Et si je ne t'ai jamais abandonner,
You're not too proud
Vous n'êtes pas trop fier
Oh I'll walk you down.
Oh, je vais vous descendre.
But if it seems dark, if I say that you're mine
Mais si cela semble sombre, si je dis que tu es à moi
If all confessions were enough, dear
Si toutes les confessions étaient assez cher
If I only knew how
Si seulement je savais comment
I'm still there tied up in that crown.
Je suis toujours là attaché à cette couronne.
On the day I fall apart,
Le jour où j'ai s'effondrer,
If you're not too proud,
Si vous n'êtes pas trop fier,
Will you walk me down?
Voulez-vous me descendre?
Well I've been so lost,
Eh bien, j'ai été tellement perdu,
I never want to give you up
Je ne veux plus jamais vous abandonner
But I know I'm found.
Mais je sais que je vais trouver.
Oh I've heard it now.
Oh je l'ai entendu aujourd'hui.
Oh, I'll walk you down.
Oh, je vais vous descendre.