You know,
Vous savez,
I love you so much girl
Je t'aime tellement petite fille
I just can't take you everywhere
Je ne peux pas vous emmener partout
I wanna take you right now
Je veux te prendre dès maintenant
You know I ain't really got the money (This your favorite song, song x2)
Tu sais que je n'est pas vraiment de l'argent (Cette chanson préférée de votre, chanson x2)
But I promise one day we gon go
Mais je te promets qu'un jour, nous gon aller
I promise (Turn your Juke-Box on, on)
Je promets (Transformez votre Juke-Box sur, sur)
Yeah
Oui
Baby Imma take you somewhere fresh
Bébé Imma vous emmener quelque part fraîche
Soon as I get my next pay check
Dès que je reçois mon chèque de paie suivante
Baby trust me, you'll see
Bébé faites-moi confiance, vous verrez
How your girls wishing they man was like me
Comment vos filles souhaitant qu'ils homme était comme moi
So won't you take my hand, baby close your eyes
Donc ne vous prends ma main, bébé fermez vos yeux
And we'll make love till we see the sun rise
Et nous ferons l'amour jusqu'à ce que nous voyons le soleil se lever
On the beach though, white sand
Sur la plage même si, sable blanc
I promise forever, I'm your man
Je vous promets pour toujours, je suis votre homme
So just rock to the left and rock to the right
Il suffit donc de basculer vers la gauche et vers la droite de roche
If you know your baby gonna make it all right
Si vous savez que votre bébé va rendre tout droit
Say oh (Ooh oh oh) oh (Ooh oh oh)
Dis oh (Ooh oh oh) oh (oh oh Ooh)
And let me see you step to the front, step to the back
Et laissez-moi vous voir passer à l'avant, un pas à l'arrière
Throw your hands up if you got it like that
Jetez vos mains en l'air si vous l'avez comme ça
Say oh (Ooh oh oh)
Dis oh (Ooh oh oh)
Ooh woah woah
Ooh oh oh
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
See I may not have the most money in the world
Voyez que je ne peut pas avoir le plus d'argent dans le monde
But I got swag and so I love you girl?
Mais je me suis butin et je t'aime fille?
As soon as I get my money right
Dès que je reçois mon argent à droite
Then we'll go wherever you like it
Ensuite, nous allons aller où vous le souhaitez
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Yeah me and you x3
Ouais moi et vous x3
Baby Imma take you somewhere fly
Bébé Imma vous emmener quelque part voler
Somewhere far where we can't even drive
Quelque part où on ne peut même conduire
Where we go, only we know
Où que nous allions, nous savons que
I'm thinking my T-go? a free o
Je pense mon T-go? o un libre
I swear that as soon as I get my money right
Je vous jure que dès que je reçois mon argent à droite
We're gonna get your plane way high in the sky
Nous allons obtenir votre chemin avion haut dans le ciel
No coach class when we fly
Aucune classe entraîneur quand nous volons
I'm thinking like G-4 a G-5
Je pense comme un G-4 G-5
So just rock to the left and rock to the right
Il suffit donc de basculer vers la gauche et vers la droite de roche
You know your baby gonna make it all right
Vous savez que votre bébé va rendre tout droit
Say oh (Ooh oh oh) oh (Ooh oh oh)
Dis oh (Ooh oh oh) oh (Ooh oh oh)
And take one step to the front, one to the back
Et faire un pas vers l'avant, une à l'arrière
Throw your hands up if you got it like that
Jetez vos mains en l'air si vous l'avez comme ça
Say oh (Ooh oh oh)
Dis oh (Ooh oh oh)
Ooh woah woah
Ooh oh oh
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
See I may not have the most money in the world
Voyez que je ne peut pas avoir le plus d'argent dans le monde
But I got swag and so I love you girl?
Mais je me suis butin et je t'aime fille?
As soon as I get my money right
Dès que je reçois mon argent à droite
Then we'll go wherever you like it
Ensuite, nous allons aller où vous le souhaitez
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
If you believe, then you will see
Si vous croyez, vous verrez
That girl we'll go...around the globe, yeah
Cette fille nous irons ... partout dans le monde, ouais
Just give me time
Donnez-moi le temps
That's all I need, yeah
C'est tout ce dont j'ai besoin, ouais
But until then
Mais jusque-là
Let's watch this here TV and
Regardons ce téléviseur ici et
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
Let's get gone, gone, gone, gone
Allons gone, gone, gone, gone
Let's get gone
Allons parti
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous
See I may not have the most money in the world
Voyez que je ne peut pas avoir le plus d'argent dans le monde
But I got swag and so I love you girl?
Mais je me suis butin et je t'aime fille?
As soon as I get my money right
Dès que je reçois mon argent à droite
Then we'll go wherever you like it
Ensuite, nous allons aller où vous le souhaitez
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Yeah me and you, Yeah me and you, Yeah me and you
Ouais moi et vous, et vous me Ouais, Ouais moi et vous