i am in the back of the club, just me and you girl
je suis à l'arrière du club, juste toi et moi fille
i know its fun but, but you cant take it no longer
je sais que c'est amusant, mais, mais vous ne pouvez pas le prendre plus
so we're lookin for a little love in all the wrong places
Nous sommes donc cherches un peu d'amour dans tous les mauvais endroits
and we're both a little wasted, been drinkin nuvo all night
et nous sommes tous les deux un peu perdu, été drinkin nuvo toute la nuit
i dont know, i dont know, how i let it get this far
je ne sais pas, je ne sais pas, comment je le laisser aller si loin
out of control, out of control, slow dancing in the dark
hors de contrôle, hors de contrôle, danse lente dans l'obscurité
under the strobe lights, there we are
sous les lumières stroboscopiques, nous sommes là
runnin around town with somebody else, girl
runnin autour de la ville avec quelqu'un d'autre, fille
see i know its hard, we both know maybe me and you should
voir je sais que c'est dur, nous savons tous les deux peut-être moi et vous devriez
slow down, coz girl your just so sexii,
ralentir, fille coz juste pour votre sexii,
everything that you do is makin me want you,
tout ce que vous faites est makin me voulez-vous,
right now see i just came here to chill but,
en ce moment je viens de voir est venu ici pour froid mais,
now im with this dangerous girl
maintenant je suis avec cette fille dangereuse
getting kisses in the V.I.P
obtenir des baisers dans le V.I.P
climbing all on top of you, and you on top of me
grimper tout en haut d'entre vous, et vous au-dessus de moi
we're doing things that i just cant believe
nous faisons des choses que je ne peux pas croire que
one hands holding your face, other hands holding your waist
une main tenant le visage, les mains tenant les autres de votre taille
girl, this cant be right, what are we doing?
fille, ce ne peux pas être juste, que faisons-nous?
we dont care if somebody see's
Nous ne m'inquiète pas si quelqu'un a voir
what are we doing we dont care coz we both recieve
que faisons-nous, nous ne m'inquiète pas coz nous avons tous deux recieve
kisses in the V.I.P
baisers dans le V.I.P
when it feels this right,
quand il se sent de ce droit,
it must be wrong
il doit être faux
listen, we cant go on
Écoutez, nous ne pouvez pas vous le
you see its like, im sorry we just cant
vous voyez son semblable, je suis désolé, nous juste ne peux pas
hold on stop, stop, stop
tenir stop, stop, stop
you gon get lipstick on my shirt
tu vas avoir le rouge à lèvres sur ma chemise
everything feels (upside down)
tout semble (à l'envers)
you know like my whole world feels (upside down)
vous savez comme mes sent monde entier (à l'envers)
yehh listen
yehh écouter
slow down, lets just take it step by step,
ralentir, permet juste le prendre étape par étape,
think it over
réfléchir
lets not rush into this (now)
permet de ne pas se précipiter dans ce (maintenant)
we're blinded by our passion,
nous sommes aveuglés par notre passion,
like we dont know what happened
comme nous ne savons pas ce qui s'est passé
because getting kisses in the V.I.P
car obtenir baisers dans le V.I.P
climbing all on top of you, and you on top of me
grimper tout en haut d'entre vous, et vous au-dessus de moi
we're doing things that i just cant believe
nous faisons des choses que je ne peux pas croire que
one hands holding your face, other hands holding your waist
une main tenant le visage, les mains tenant les autres de votre taille