Paroles de chanson et traduction Йовин - Дорожная

Жаркий отсвет падет на лицо от ночного костра,
Lueur chaude tombe sur la face du feu la nuit
C Am Em Em
C Am Em Em
И опять уходить, и опять мне в дорогу пора,
Encore une fois, les congés, et encore dans mon chemin à parcourir,
D Hm C Am
D Hm C Am
Я остался бы здесь навсегда, только снова зовет
Je veux rester ici pour toujours, appelle-moi juste
D Hm C Am Em
D Hm C Am Em
Предрассветный туман да роса, троп лесных хоровод...
Tôt le matin brouillard da Rosa, sentiers forestiers danse ...

Остаются друзья, остается любовь, только путь впереди,
Rester amis et aime toujours, la seule façon d'aller,
Если я не вернусь, ты забудь обо мне и из странствий не жди!
Si je reviens, you forget about me d'errer sans attendre!
Убегает дорога змеей среди сумрачных скал,
Fonctionne sur la route serpent entre les roches sombres,
Кто ответит - когда я найду то, что вечно искал?..
Qui répondre - quand j'ai trouvé ce que je cherchais toujours ..?

За изгибом реки, за зеленым холмом - новый день, новый путь,
Le coude de la rivière, la colline verte - un nouveau jour, une nouvelle façon
Я остался бы здесь, да восход в небесах не дает отдохнуть!
Je veux rester ici, mais monte dans le ciel ne se casse pas!
Ухожу от ночного костра, от лесной ворожбы,
Je vais à un feu la nuit, la forêt de la divination,
Ветер странствий уводит вперед по дороге судьбы!..
Voyages vent conduit sur la route du destin! ..

Пьяный запах степей да ручьев перезвон,
Drunken flux Steppe odeur carillon
Отблеск снежных вершин, зной пустынь, ветра стон,
La réflexion de montagnes aux sommets enneigés, la chaleur du désert, le vent gémir
Не свернуть, не остаться в ночи у живого огня,
Ne tournez pas, ne restez pas dans nuit dans un incendie réel,
Навсегда в непрерывном пути, догоняя дыхание дня...
Toujours de manière continue, attraper le souffle de la journée ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P