Steel Attack
Steel Attack
MC L.E. - идея, лирика, читка: MC L.E.; музыка: КузьмитчЪ
MC L.E. - Идея, лирика, читка: LE MC; музыка: КузьмитчЪ
He-hey!
He-hey!
Wazzzup, yo!
Wazzzup, yo!
*** as you ready?! Yeah!
*** Que tu prêt? Yeah!
Sometimes it feels like in this life i'm lost a bit,
Parfois il se sent comme dans cette vie, je suis un peu perdu,
My life's been lookin' like a fistfight since i was a kid.
Ma vie a été lookin 'comme une bagarre depuis que je suis gamin.
In my homeland after the war as i told u b4
Dans mon pays, après la guerre, comme je l'ai dit u b4
Most of the fellows were doin' crime 'cos most of the fellows were poor.
La plupart des boursiers ont été doin 'crime' cos plupart des gars étaient pauvres.
Then immigration, old problems plus new ones
Ensuite, l'immigration, ainsi que de vieux problèmes nouveaux
Life of a broke immigrant can make u bust 2 guns.
La vie d'un immigrant cassé peut faire u buste 2 pistolets.
I'm walkin' down the street like a runnaway convic
Je suis walkin 'dans la rue comme une condamnation runnaway
Lookin' back, paranoied authorities r huntin' me.
Lookin 'back, les autorités paranoiaque r' huntin moi.
I gatta do what i gatta do, i do everything that i can
Je gatta faire ce que je ne Gatta, je fais tout ce que je peux
But the problem after problem is just ruinin' my plans.
Mais le problème après problème est juste ruinin 'mes plans.
Who's my enemy, who's my friend it's hard 2 understand,
Qui est mon ennemi, qui est mon ami, c'est dur 2 comprendre,
Some of those that i should trust ratha stab me in my back.
Certains de ceux que je devrais faire confiance poignarder ratha moi dans mon dos.
Ain't got no legal ways 2 make doe, u wount survive without cash.
N'as pas de moyens légaux 2 make biche, u wount survivre sans argent.
Kicked out of the appartament 'cos i coudn't pay my rent.
Expulsé de l'appartament cos 'i marchait pas payer mon loyer.
But i'm a man i can stand on my feet and do my thang.
Mais je suis un homme, je peux me tenir sur mes pieds et je fais mon thang.
Life is hard but i'll survive, with God's help!
La vie est dure mais je vais survivre, avec l'aide de Dieu!
Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Même si la vie devient difficile i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Je viens essayer 2 exprimer ce que je ressens alors donnez-moi le rythme!
Ain't no matter what time i steel bust
N'est-ce pas, peu importe à quelle heure buste en acier i
My rhyme and i steel attack with every other track!
Ma rime et je l'attaque en acier avec chacune des autres pistes!
Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Même si la vie devient difficile i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Je viens essayer 2 exprimer ce que je ressens alors donnez-moi le rythme!
Ain't no matter what time i steel bust
N'est-ce pas, peu importe à quelle heure buste en acier i
My rhyme and i steel attack with every other track!
Ma rime et je l'attaque en acier avec chacune des autres pistes!
***
***
Don't get me wrong, it's not that im complainin' just truin' 2 express what i feel
Ne vous méprenez pas, ce n'est pas si im plaindrai juste truin '2 expriment ce que je ressens
Every time i feel like i'm fallin' and can't get up i wanna kill.
Chaque fois que je me sens comme je craque et ne peut pas se lever i wanna kill.
But i try not 2 grabe a gun , i grabe my pen and write a rhyme
Mais j'essaie de pas 2 grabe un fusil, i grabe ma plume et écrire une rime
When i read what i wrote i с pain in every line.
Quand j'ai lu ce que j'ai écrit i с douleur à chaque ligne.
Some say i should stop but i'm not losin' my faith,
Certains disent que je devrais arrêter, mais je ne suis pas losin 'ma foi,
Some might think i should b givein it up but i ain't.
Certains pourraient penser que je devrais b il givein en place, mais je l'est pas.
Somtimes i seet alone arguin' with my self
Somtimes i Seet seul arguin 'avec moi-même
But there's no doubt about 1 thang, i'll survive,with Gods help!
Mais il ne fait aucun doute environ 1 thang, je vais survivre, avec l'aide des dieux!
Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Même si la vie devient difficile i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Je viens essayer 2 exprimer ce que je ressens alors donnez-moi le rythme!
Ain't no matter what time i steel bust
N'est-ce pas, peu importe à quelle heure buste en acier i
My rhyme and i steel attack with every other track!
Ma rime et je l'attaque en acier avec chacune des autres pistes!
Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Même si la vie devient difficile i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Je viens essayer 2 exprimer ce que je ressens alors donnez-moi le rythme!
Ain't no matter what time i steel bust
N'est-ce pas, peu importe à quelle heure buste en acier i
My rhyme and i steel attack with every other track!
Ma rime et je l'attaque en acier avec chacune des autres pistes!
Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! j'ai eu mon propre chemin et je continue rockin 'tous les jours!
Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! j'ai eu mon propre chemin et je continue rockin 'tous les jours!
Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! j'ai eu mon propre chemin et je continue rockin 'tous les jours!
Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! j'ai eu mon propre chemin et je continue rockin 'tous les jours!
Hey! i keep rockin' every day!
Hey! i keep rockin 'tous les jours!
Dots Family!
Famille des points!