You a-go tired fe see me face;
Vous a-go fatigué fe me voir en face;
Can't get me out of the race.
Vous ne pouvez pas me sortir de la course.
Oh, man, you said I'm in your place
Oh, mec, tu as dit que je suis à votre place
And then you draw bad cyard -
Et puis vous dessinez cyard mauvais -
A-make you draw bad cyard,
A-vous faire tirer cyard mauvais,
And then you draw bad cyard.
Et puis vous dessinez cyard mauvais.
Propaganda spreading over my name;
Propagande répand sur mon nom;
Say you wanna bring another life to shame.
Disons que vous voulez apporter une autre vie à la honte.
Oh, man, you just a-playing a game
Oh, man, il vous suffit de jouer à un jeu-
And then you draw bad cyard (draw bad cyard);
Et puis vous dessinez cyard mauvais (bad tirer cyard);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-vous faire tirer cyard mauvais (tirer cyard mauvais);
A-make you draw bad cyard.
A-vous faire tirer cyard mauvais.
I want to disturb my neighbour,
Je veux pas déranger mon voisin,
'Cause I'm feelin' so right;
Parce que je me sens si juste;
I want to turn up my disco,
Je veux tourner mon disco,
Blow them to full watts tonight, eh! -
Coup dur pour les watts plein ce soir, hein! -
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style,
Dans un style rub-a-dub, dans un style rub-a-dub,
In a rub-a-dub style, in a rub-a-dub style.
Dans un style rub-a-dub, dans un style rub-a-dub.
'Cause we guarding the palace so majestic;
Parce que nous avons la garde du palais si majestueux;
Guarding the palace so realistic!
Garder le palais si réaliste!
Them a-go tired to see we face (oh yeah!),
Les a-go fatigué de voir que nous devons relever (oh yeah!),
Me say them can't get we out of the race;
Moi de dire eux ne peuvent pas nous sortir de la course;
Oh, man, it's just a big disgrace.
Oh, mec, c'est juste une honte grand.
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
La façon dont vous dessinez cyard mauvais (tirer cyard mauvais);
The way you make wrong moves (make wrong moves);
La façon dont vous faites fausses manœuvres (faire des fausses manœuvres);
The way you draw bad cyard (draw bad cyard);
La façon dont vous dessinez cyard mauvais (tirer cyard mauvais);
A-make you draw bad cyard (draw bad cyard);
A-vous faire tirer cyard mauvais (tirer cyard mauvais);
A-make you draw bad cyard -
A-vous faire tirer cyard mauvais -
In a rub-a-dub style, rub-a-dub style,
Dans un style rub-a-dub, rub-a-dub style,
In a rub-a-dub style [fadeout]
Dans un style rub-a-dub [fadeout]