Paroles de chanson et traduction Canta U Populu Corsu - A Palatina

Cinta è bella la carchera
La cartouchière est ceinte et belle (bien remplie)
I battaglioni maiori
Les grands bataillons
Sò falati à corri corri
sont descendus à toute vitesse
Lu cuntrastu scuppierà
L'opposition explosera
Da l'imbrogliu furesteru,
de l'embrouille étrangère
Oghje o mai s'escerà.
Aujourd'hui ou jamais on sortira.

Ricantu:
Ricantu:

Or fate sventulà sta chjoma,
Faites flotter cette crinière (le drapeau !)
Chi tantu sott'à la soma,
qui maintenant est sous le fardeau
Per cent'anni ùn si hà da stà,
et ne doit pas rester cent ans
Da lu pughjale à la marina
Des collines à la plage
Cantate la Palatina
Chantez la Palatine
È lu piombu salterà.
Et le plomb sautera

Per lu Capu Naziunale
Pour le chef de la Nation
Appruntate li truffei
Préparez les trophées
I furdani à sei à sei
Les vauriens six par six
Anderanu à tumbulà
Iront dégringoler
È dumane à lu Cunventu
Et demain, au couvent
U vulemu incurunà.
Nous voulons le couronner

Ricantu
Ricantu

Avanti la nostra ghjente
En avant nos gens
Spunta l'alba è s'avvicina
l'aube pointe et s'approche
A la Corsica Regina
À la Corse Reine
Gloria per l'eternità.
Gloire pour l'éternité.
A la Corsica Regina
À la Corse Reine
Gloria per l'eternità
Gloire pour l'éternité.

Ricantu
Ricantu


Traduction par camille

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P