Paroles de chanson et traduction Darren Hayes - God Is In The Room

She moves and the wind kisses her hair
Elle se déplace et le vent embrasse ses cheveux
She dances around in public
Elle danse autour en public
She don't care Let them stare
Elle ne se soucie pas Qu'ils regardent
She's always chasing butterflies
Elle est toujours la chasse aux papillons
She likes to imagine the clouds are watching out for her
Elle aime à imaginer les nuages ​​sont à regarder pour elle
And maybe she's right
Et peut-être qu'elle a raison
Who am I to decide?
Qui suis-je pour décider?
Maybe we'll fly to the morning light
Peut-être nous volons vers la lumière du matin

And when she kisses me
Et quand elle me baise
She says love has filled the air with red balloons
Elle dit que l'amour a rempli l'air avec des ballons rouges
The world is shrinking, there is no one else
Le monde se rétrécit, il n'y a pas d'autre
And God is in the room
Et Dieu est dans la salle
And when she looks at me
Et quand elle me regarde
She says a hundred million fireworks explode
Elle dit une centaine de millions de feux d'artifice explosent
And I believe in you my love
Et je crois en toi mon amour
And your imaginary world
Et votre monde imaginaire

She makes up movies in her head
Elle représente des films dans sa tête
And she thinks that every day is Saturday That's ok
Et elle pense que chaque jour est le samedi qui est ok
Maybe shes right
Shes Peut-être droit
Who am I to decide?
Qui suis-je pour décider?
Magical feeling inside when she's by my side
Sentiment magique à l'intérieur quand elle est à mes côtés

And when she kisses me
Et quand elle me baise
She says love has filled the air with red balloons
Elle dit que l'amour a rempli l'air avec des ballons rouges
The world is shrinking, there is no one else
Le monde se rétrécit, il n'y a pas d'autre
And God is in the room
Et Dieu est dans la salle
And when she looks at me
Et quand elle me regarde
She says a hundred million fireworks explode
Elle dit une centaine de millions de feux d'artifice explosent
And I believe in you my love
Et je crois en toi mon amour
And your imaginary world
Et votre monde imaginaire
Your imaginary world
Votre monde imaginaire

And maybe that kinda love
Et peut-être que l'amour un peu
Can make you whole again, imaginary girl
Peut vous faire à nouveau ensemble, fille imaginaire
And maybe that kinda faith and make believe again
Et peut-être que la foi un peu et faire croire à nouveau
Can make a broken heart never feel broke again
Peut faire un coeur brisé ne se sentent jamais éclaté à nouveau


In your imaginary world
Dans votre monde imaginaire

And when she kisses me
Et quand elle me baise
She says love has filled the air with red balloons
Elle dit que l'amour a rempli l'air avec des ballons rouges
The world is shrinking, there is no one else
Le monde se rétrécit, il n'y a pas d'autre
And God is in the room
Et Dieu est dans la salle
And when she looks at me
Et quand elle me regarde
She says a hundred million fireworks explode
Elle dit une centaine de millions de feux d'artifice explosent
And I believe in you my love
Et je crois en toi mon amour
And your imaginary world
Et votre monde imaginaire

And when she kisses me
Et quand elle me baise
She says love has filled the air with red balloons
Elle dit que l'amour a rempli l'air avec des ballons rouges
My imaginary girl
Ma fille imaginaire
The world is shrinking, there is no one else
Le monde se rétrécit, il n'y a pas d'autre
And God is in the room
Et Dieu est dans la salle
Feels like God is in the room
On se sent comme Dieu est dans la salle
And when she looks at me
Et quand elle me regarde
She says a hundred million fireworks explode
Elle dit une centaine de millions de feux d'artifice explosent

Maybe I wanna live there too,
Peut-être que je veux vivre là aussi,
In you imaginary, imaginary world
En vous imaginaire, monde imaginaire
And I believe in you my love
Et Je crois en toi mon amour
With my imaginary girl
Avec ma fille imaginaire

Maybe that kinda love can make you whole again, ohhhh
Peut-être que l'amour peut faire de vous un peu à nouveau ensemble, ohhhh
Maybe that kinda faith and make believe again
Peut-être que la foi un peu et faire croire à nouveau
In you imaginary world
En vous monde imaginaire
Maybe that kinda love can make you whole again
Peut-être que l'amour peut faire un peu plus que vous toute
Your my imaginary girl
Votre ma fille imaginaire
Oh oh
Oh oh
ah ah
Ah ah
Maybe that kinda faith and make believe again
Peut-être que la foi un peu et faire croire à nouveau
It feels like God is in the room
Il se sent comme Dieu est dans la salle
Imaginary, Imaginary girl
Imaginaire, fille imaginaire
My imaginary girl
Ma fille imaginaire
Ohhh ohhh…....
Ohhh ohhh ... ....
My imaginary girl
Ma fille imaginaire


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Darren Hayes - God Is In The Room vidéo:
P