Wise men say
Les sages disent
Only fools rush in
Seuls les imbéciles se précipitent dans
But I can't help
Mais je ne peux m'empêcher
Falling in love with you
Tomber en amour avec vous
Shall I stay
Dois-je rester
Would it be a sin
Serait-ce un péché
If I can't help
Si je ne peux m'empêcher
Falling in love with you
Tomber en amour avec vous
Like a river flows
Comme un fleuve
Surely to the see
Certes, à la voir
Darling so it goes
Darling, il en va
Some things
Certaines choses
Are meant to be
Sont destinés à être
Take my hand
Prends ma main
And Take my whole life too
Et Prendre toute ma vie trop
For I can't help
Car je ne peux pas m'empêcher
Falling in love with you
Tomber en amour avec vous
Like a river flows
Comme un fleuve
Surely to the see
Certes, à la voir
Darling so it goes
Darling, il en va
Some things
Certaines choses
Are meant to be
Sont destinés à être
Take my hand
Prends ma main
Take my whole life too
Prenez ma vie trop
For I can't help
Car je ne peux pas m'empêcher
Falling in love with you
Tomber en amour avec vous
For I can't help
Car je ne peux pas m'empêcher
Falling in love with you
Tomber en amour avec vous