Paroles de chanson et traduction Manolo Escobar - Me Voy

Ante la Virgen,tu me juraste
Avant la Vierge, vous avez juré de me
tu me juraste,cariño para siempre
vous me juriez, chérie pour toujours
tu me juraste,y no se que a pasao para olvidarme
tu as juré à moi, et de ne pas oublier que Pasao
y los domingos a la virgen le pido,to los domingo
et le dimanche à la Vierge lui demander de dimanche
que te quites esa cosas y sueñes conmigo
que vous enlevez ça et rêvez avec moi

Y ella me habla que te deje pa siempre
Et elle me dit de vous laisser toujours pa
ella me habla quete busque otro novio y que se casa
elle raconte-moi à trouver un autre paquet qui marie copain

Ya te as casao,que tengas suerte
Et vous que Casao, avoir de la chance
que tengas suerte, a nuestro Dios le pido
Bonne chance à notre Dieu je demande
que tengas suerte y que a mi me de fuerza pa no quererte
Bonne chance et que je ne l'aime pas de force pa

Y a tu mario
Et votre mario
y yo le pido una cosa a tu Mariooo
et je demande une chose à votre Mariooo
que te quiera lo mismo que te queriooo
vous voulez que je vous queriooo
y si algun dia porque vida cambia
et si un jour parce que les changements de la vie
y si algun dia necesitas mi alma
et si un jour vous avez besoin de mon âme
te la daria
Je donnerais

Sin darme cuenta bese a tu niño
Sans se rendre compte embrasser votre enfant
bese a tu niño, estaba con mi maree
embrasser votre enfant, je me trouvais avec mon vertige
bese a tu niño, con rabia y alegria y con cariñooo
embrasser votre enfant, la colère, la joie et cariñooo
entre mis brazos yo coji aquella rosa
Je l'ai pris mes bras qui montaient
entre mis brazos y como un niño chico
mes bras et comme un petit garçon
salí llorandooo
Je suis parti llorandooo

Porque pensabas
Parce que vous pensiez
que aquella criatura
que cette créature
Porque PEnsaba
Parce que je pensais
podria haber sio nuestra
pourrait avoir notre sio
cuando me amabas
quand vous me aimiez

En el Rocio yo te un dia
En un jour, je Rocio
yo te vi un dia ibas pa la ermita
Je vous ai vu un jour vous feriez ermitage pa
yo te vi un dia y tu sin darte cuenta
Je vous ai vu un jour et vous sans se rendre compte
yo te seguia,en ella entraste
Je suis encore en elle vous êtes venu
y te fuiste a la virgen
et vous êtes allé à la Vierge
en ella entraste y tu le diste un beso y te marchaste
en elle vous êtes venu et vous lui avez donné un baiser et vous avez quitté

yo atolondraoo donde tu la besates
Je atolondraoo où votre les besates
yo atolondrao estube dando besos
Je atolondrao je donnais des baisers
desesperao
Je desesperao


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P