Look at me, and listen close
Regardez-moi, et écoutez attentivement
So I can tell you how I feel before I go
Donc, je peux vous dire comment je me sens avant d'aller
Just a year it's not much time
Juste un an, il n'y a pas beaucoup de temps
for me to show you I am proud that you are mine
pour moi de vous montrer que je suis fier que tu es à moi
I wish I had known the future in my heart
Je voudrais avoir connu l'avenir dans mon coeur
was just about to start
était sur le point de commencer
Save tomorrow I can't follow you there
Save demain, je ne peux pas vous suivre là
just close your eyes and sing for me
il suffit de fermer les yeux et chanter pour moi
I will hear you, always near you
Je vais vous entendre, toujours près de chez vous
and I'll give you the words, just sing for me
et je vais vous donner les mots, juste chanter pour moi
Every lock on every door, I put them there to try and hide
Chaque serrure à toutes les portes, je les ai mis là pour essayer de cacher
you from the world
vous du monde
And you kicked yeah you screamed
Et vous kické ouais tu criais
You never understood you're everything to me
Vous ne comprenez Tu es tout pour moi
I just hope you know, the future in your heart
J'espère que vous le savez, l'avenir dans votre cœur
is just about to start
est sur le point de commencer
Save tomorrow I can't follow you there
Save demain, je ne peux pas vous suivre là
just close your eyes and sing for me
il suffit de fermer les yeux et chanter pour moi
I will hear you, always near you
Je vais vous entendre, toujours près de chez vous
and I'll give you the words, just sing for me
et je vais vous donner les mots, juste chanter pour moi
Looking back when I am gone
En regardant en arrière quand je suis allé
sing for me, follow your heart it's never wrong, sing for me
chanter pour moi, suivre votre cœur, il ne se trompe jamais, chanter pour moi
Looking back when I am gone
En regardant en arrière quand je suis allé
sing for me, don't second guess to know you're all
chanter pour moi, ne pas deviner de savoir que vous êtes tous
out of time, oh out of fight
hors du temps, oh de lutte
You are the only thing in life that I got right
Vous êtes la seule chose dans la vie que je suis à droite
Save tomorrow I can't follow you there
Save demain, je ne peux pas vous suivre là
just close your eyes and sing for me
il suffit de fermer les yeux et chanter pour moi
I will hear you, always near you
Je vais vous entendre, toujours près de chez vous
and I'll give you the words, just sing for me
et je vais vous donner les mots, juste chanter pour moi
just close your eyes and sing for me, sing for me
il suffit de fermer les yeux et chanter pour moi, chanter pour moi
just close your eyes and sing for me.
il suffit de fermer les yeux et chanter pour moi.