Paroles de chanson et traduction Ana Laíns - Roseiral

Meu roseiral
Mon jardin de roses
Há uma rosa que floriu de manhã
Il ya une rose qui a fleuri dans la matinée
No pedestal
Dans piédestal
Há um símbolo duma imagem pagã
Il ya une image d'un symbole païen
Ponho o meu som
J'ai mis mon son
A fluír nos horizontes de mim
L'écoulement dans les horizons de moi
Sobe de tom
Ton Sobe
Esta voz que me anuncia o meu fim
Cette voix qui annonce la fin du moi

Vou sendo assim tal e qual a natrureza me fez
Alors je vais juste vous me natrureza
Até que um dia perdido de vez
Jusqu'au jour du temps perdu
Eu vá deixar de sonhar;
Je vais arrêter de rêver;
Vou sendo assim, um peão que julga ser defensor
Je vais donc, un défenseur des piétons que les juges soient
Num xadrês, onde ser peça menor
Aux échecs, où étant plus petit morceau
Nunca me deu que pensar, desde que eu possa sonhar
Ne m'a jamais donné à penser, puisque je peux rêver

Os anos são
Les années sont
Duas asas a bater sem cessar
Deux ailes battant sans cesse
P'ra onde vão
P'ra où ils seront
P'ra algures donde não podem voltar
P'ra un endroit où ils ne peuvent pas retourner
Algo de mim
Quelque chose en moi
Reclama a eternidade do ser
Appelle l'éternité de l'être
Génio ruím
Mauvaise humeur
Que me ganhou na ilusão de me perder
J'ai gagné l'illusion de me perdre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P