Si te hablan de mi muchachita
Si vous parlez de ma petite fille
Si te hablan de mi en tu presencia
Si vous me parlez en votre présence
Diles que yo soy tu negro santo
Dites-leur que je suis ton saint noir
Diles que yo soy tu negro santo
Dites-leur que je suis ton saint noir
Yo soy un feo
Je suis une vilaine
Un feo que sabe amar
Un amour qui ne connaît laid
Con todo su corazón
Avec tout son cœur
Que te quiere de verdad
Cela vous aime vraiment
Paginí kavenash, paduagüinge,
Pagini kavenash, paduagüinge,
Paginí kaveké pechimilu
Pagini kaveké pechimilu
Shllindidó, ndanganá pati feuna
Shllindidó, pati ndanganá feuna
Shllindidó, ndanganá pati feuna
Shllindidó, pati ndanganá feuna
Li mananu, cafeum garana shi
Li mananu, Garana cafeum shi
Rudgidubilashidó, nesachagan alhelí
Rudgidubilashidó, nesachagan giroflée
Li mananu, cafeum garana shi
Li mananu, Garana cafeum shi
Rudgidubilashidó, nesachagan alhelí
Rudgidubilashidó, nesachagan giroflée
Yo soy un feo
Je suis une vilaine
Un feo que sabe amar
Un amour qui ne connaît laid
Con todo su corazón
Avec tout son cœur
Que te quiere de verdad.
Cela vous aime vraiment.