I
Je
Va un caballero
Va Chevalier
va un caballero
va un chevalier
va un caballero
va un chevalier
va un caballero
va un chevalier
montado en rocinante
monté sur Rossinante
va un caballero
va un chevalier
montado en rocinante
monté sur Rossinante
va un caballero.
va Caballero.
Va un caballero
Va Chevalier
cabalgando delante
équitation delante
de su escudero,
su écuyer,
cabalgando delante
équitation delante
de su escudero.
su écuyer.
Escudo y lanza,
Y bouclier lance,
caballo al trote
Cheval al trot
-nunca se cansa-
- Ne jamais se lasser
...camina Don Quijote
Road ... Don Quijote
con Sancho Panza.
Sancho Panza.
II
II
Por donde sea
Car là où la mer
por donde sea
où la mer
por donde sea
où la mer
por donde sea
où la mer
busca mil aventuras
Recherche mille aventures
por donde sea
où la mer
busca mil aventuras
Recherche mille aventures
por donde sea.
où la mer.
Por donde sea.
Où mer.
y raya en la locura
y Raya la Locura
por Dulcinea,
Dulcinée,
y raya en la locura
y Raya la Locura
por Dulcinea.
Dulcinée.
Escudo y lanza,
Y bouclier lance,
caballo al trote
Cheval al trot
-nunca se cansa-
- Ne jamais se lasser
...camina Don Quijote
Road ... Don Quijote
con Sancho Panza.
Sancho Panza.
III
III
Sus desatinos
Sus erreurs
sus desatinos
erreurs sus
sus desatinos
erreurs sus
sus desatinos
erreurs sus
lleva senda adelante
chemin Lleva anticiper
sus desatinos
erreurs sus
lleva senda adelante
chemin Lleva anticiper
sus desatinos.
erreurs sus.
Sus desatinos
Sus erreurs
y lucha con gigantes
y géants Lucha
que son molinos,
qui sont des moulins
y lucha con gigantes
y géants Lucha
que son molinos.
ils sont les usines.
Escudo y lanza,
Y bouclier lance,
caballo al trote
Cheval al trot
-nunca se cansa-
- Ne jamais se lasser
...camina Don Quijote
Road ... Don Quijote
con Sancho Panza.
Sancho Panza.
IV
IV
Cruza La Mancha
Croix de La Mancha
cruza La Mancha
à travers La Manche
cruza La Mancha
à travers La Manche
cruza La Mancha
à travers La Manche
con su triste figura
avec la figure triste su
cruza La Mancha
à travers La Manche
con su triste figura
avec la figure triste su
cruza La Mancha.
à travers la Manche.
Cruza La Mancha
Croix de La Mancha
si grande es su locura
autre grand es su Locura
Castilla es ancha,
Castilla sont larges,
si grande es su locura
autre grand es su Locura
Castilla es ancha.
Castilla sont larges.
Escudo y lanza,
Y bouclier lance,
caballo al trote
Cheval al trot
-nunca se cansa-
- Ne jamais se lasser
...camina Don Quijote
Road ... Don Quijote
con Sancho Panza.
Sancho Panza.