Half of the time you just lie to me
La moitié du temps que vous venez de me mentir
Half of the time you won't say
La moitié du temps vous ne direz pas
L don't know why we go on like we do
L ne sais pas pourquoi nous continuons comme nous le faisons
Throwing our chances away
Jetant loin nos chances
Only a child with a broken heart
Seul un enfant avec un coeur brisé
Clearly in love but afraid of falling
Il est clair dans l'amour, mais peur de tomber
Who's gonna love you well I just might
Qui va vous aime bien je viens pourrait
Be somebody's hero tonight
Soyez soir héros de quelqu'un
You start to cry then you turn away
Vous commencez à pleurer, puis vous vous détournez
So much for pretty goodbyes
Voilà pour revoir jolies
You say it's time for my heart to move on
Vous dites qu'il est temps pour mon cœur se déplacer sur
But l see something else in your eyes
Mais je vois autre chose dans tes yeux
Making it easy won't make it right
Ce qui facilite le fera pas droit
And where will you go when the tears start falling
Et où irez-vous quand les larmes commencent à tomber
Who's gonna love you well I just might
Qui va vous aime bien je viens pourrait
Be somebody's hero tonight
Soyez soir héros de quelqu'un
Oh I wanna be somebody's hero
Oh, je veux être le héros de quelqu'un
And I wanna make everything right
Et je veux faire tout ce qu'il fallait
Nobody else ever made me feel like I might
Personne d'autre ne m'a jamais fait sentir que je pourrait
L just might
L juste pourrait
Turn around baby and look at me
Tournez autour de bébé et regardez-moi
I don't know what else I can say
Je ne sais pas ce que je peux dire,
Lay down beside me and hold me tight
Posez à côté de moi et me tenir serré
We'll love all our troubles away
Nous aimons tous nos ennuis loin
Even in dreams when it's dark and quiet
Même dans les rêves quand il fait sombre et calme
Listen, and you can hear me calling
Écoutez, et vous pouvez entendre m'appeler
Who's gonna love you well I just might
Qui va vous aime bien je viens pourrait
Be somebody's hero tonight
Soyez soir héros de quelqu'un
Oh I wanna be somebody's hero
Oh, je veux être le héros de quelqu'un
And I wanna make everything right
Et je veux faire tout ce qu'il fallait
Nobody else ever made me feel like I might, I just might
Personne d'autre ne m'a jamais fait sentir comme je pouvais, je viens pourrait
Be somebody's hero, and I might everything right
Soyez le héros de quelqu'un, et je pourrais tout droit
Cause nobody else ever made me feel like I might, I just might
Parce que personne d'autre ne m'a jamais fait sentir comme je pouvais, je viens pourrait
Be somebody's hero tonight, somebody's hero tonight
Soyez soir héros de quelqu'un, ce soir héros de quelqu'un