Carburetors man...
Homme carburateurs ...
That's what life is all about
C'est ce que la vie est tout au sujet
That's what life is all about
C'est ce que la vie est tout au sujet
That's what life is all about
C'est ce que la vie est tout au sujet
That's what life is all about
C'est ce que la vie est tout au sujet
That's what it's all about
C'est ce dont il s'agit
I was not myself last night, got in a fight
Je n'étais pas moi-même hier soir, me suis battu
And my Woody's barely running
Et mon Woody est à peine en cours d'exécution
[Controlled chaos/multiple vocal layers]
[Controlled chaos / multiples couches vocales]
I wasn't myself last night I drove right off
Je n'étais pas moi-même hier soir, j'ai roulé tout de suite
And forgot my registration
Et j'ai oublié mon inscription
Saw a cop down the street and you know me
Vu un flic dans la rue et tu me connais
I'm already on probation
Je suis déjà en probation
Got my baby sittin close to me
Got mon bébé assis près de moi
She's gotta sit real close to me
Elle doit y rester vraiment proche de moi
Ooooooo so very close to me
Ooooooo donc très proche de moi
I got my baby close to me
J'ai eu mon bébé près de moi
That's what life is all about _that's where she's gotta be close to me
C'est ce que la vie est tout au sujet _that, où elle doit bien y avoir près de moi
That's all life is all about ________oh yeah my baby sits close to me
C'est tout ce que la vie est tout au sujet de ________ oh oui mon bébé est assis près de moi
It's just what life is all about _____right where she's supposed to be
C'est exactement ce que la vie est tout au sujet de _____ là où elle est censée être
That's what life is KABOOOM
C'est ce que la vie est KABOOOM
[Horrifying screams]
[Cris horrifiants]