This time of year, I'd like to remember
Cette période de l'année, je tiens à rappeler
The gifts of cheer to put under the tree
Les dons de gaieté à mettre sous le sapin
Sharing the things that make the December
Partager les choses qui rendent le Décembre
Here is my list for you, just from me
Voici ma liste pour vous, de moi
All I want for Christmas, a friend that sparkles
Tout ce que je veux pour Noël, un ami qui scintille
And snow that’s light on the ground
Et la neige qui est léger sur le terrain
Children with frost in their hair
Les enfants atteints du gel dans les cheveux
Presents around everywhere
Présente partout autour de
I hope you don’t think that I’m square
J'espère que vous ne pensez pas que je suis carré
Just because I’ve seen Santa, hey
Tout simplement parce que j'ai vu le Père Noël, hey
All I want for Christmas are people smiling
Tout ce que je veux pour Noël sont des gens souriants
And love to go all around
Et j'aime faire le tour
And if I might insist, I’d like to make one wish
Et si je pouvais insister, je voudrais faire un souhait
May I share this Christmas with you?
Puis-je partager ce Noël avec vous?
I’ve done my shopping, stuffed all my stockings
J'ai fait mes courses, bourré tous mes bas
Filled up my heart to the brim
Rempli mon cœur à ras bord
Topping my list of so much to do
En tête de ma liste de choses à faire
Is sharing my wish of joy just for you
Partage mon souhait de joie pour vous
All I want for Christmas are people smiling
Tout ce que je veux pour Noël sont des gens souriants
And love to go all around
Et j'aime faire le tour
And if I might insist, I’d like to make just one wish
Et si je pouvais insister, je voudrais faire juste un souhait
May I, baby
Permettez-moi, bébé
Tell me can I
Dites-moi que je peux
You know what I want little girl
Vous savez ce que je veux petite fille
Why don’t you let me
Pourquoi ne pas me laisser
What I mean baby
Ce que je veux bébé
Just the two of us
Juste nous deux
May I spend this Christmas with you?
Puis-je passer ce Noël avec vous?