Milla nine
Milla neuf
Every new year we see jah beside we
Chaque nouvelle année nous voyons jah côté de nous
Every new year we see ah jah a guide we
Chaque nouvelle année, nous ah Jah voir un guide, nous
More black people use to disappointment
Plus les gens noirs utilisent à la déception
So we didn't even ah watch last year happenings
Donc, nous n'avons même pas regarder les événements ah l'année dernière,
Nah dwell pon di past ("kiss teeth")
Nah habiter pon di passée ("baiser" dents)
You zimmi
Vous zimmi
Dah new year yah mi wah see di dollar sign deh
Dah nouvel an yah mi wah voir di signe dollar deh
Mi nuh pree di past mi eye blind yea (oh)
Mi Nuh pree di passé km yeux oui (oh)
Is ah new beginning mi ah look for
Est-ah ah nouveau départ km chercher
Mi nuh know weh two thousand nine deh
Mi Nuh sais weh 2009 deh
Fi two thousand and ten oh ten
Fi 2010 oh dix
Tank yuh father mi eye open
Réservoir yuh père yeux mi ouvert
Mi spend a bagga songstar last year
Mi passer une songstar Bagga l'année dernière
Dar area ah sharer mi waan spend
Dar zone ah partageur km waan passer
Mi done wid every badmind old friend
Mi fait wid chaque ami Badmind ancienne
Mi done wid every golddiger girlfriend
Mi fait wid chaque petite amie golddiger
Mi ah save every money weh mi meck
Mi ah sauver tous de l'argent weh mi meck
Fi protect miself an mi pitney dem
Fi protéger miself un mi pitney dem
Cah remember last year
Cah souviens l'an dernier
January, february, march
Janvier, février, mars
Mi ah look fi di money but nut'n ever ah gwan
Mi ah regarder fi di argent, mais jamais nut'n ah gwan
April, may, june
Avril, mai, juin
Mi ah look sameway mi nuh see weh money gone
Mi ah regarder sameway mi nuh weh allé voir l'argent
Julyyy august september nut'n sameway
Julyyy août septembre nut'n sameway
October (nut'n) november (nut'n) december
Octobre (nut'n) novembre (nut'n) décembre
So
Si
[Chorus:]
[Refrain:]
This is a new year
Il s'agit d'une nouvelle année
Different design
Conception différente
Ghetto youte different state a mind
Ghetto Youte état différent de l'esprit
Mi ah hold ah different meditation
Mi ah ah maintenez la méditation différente
Tings weh mi do two thousand nine (dem different)
Tings weh mi do 2009 (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten
Deux mille dix
Ghetto youte it's dah talk you fi hear
Ghetto Youte c'est dah vous parlez fi entendre
Hope and faith bring in di new year
L'espoir et la foi amener di nouvelle année
Mi member wen mi have ah one nike air
Mi membre wen km ont ah une nike air
And mi one blue jeans did tear
Et un jeans bleu mi fait larme
Mi haffi sponge pon chegear fi ah beer
Mi haffi éponge pon chegear fi ah la bière
Beg ah spliff from boe over deh
Beg ah spliff de bep sur deh
Father god tru hope and meditation
Père dieu tru espoir et la méditation
In ih first bwoy launch ah career
En premier ih bwoy lancer la carrière ah
But remember last year
Mais rappelez-vous l'année dernière
January, febuary, march
Janvier, février, mars
Mi ah look fi di money but nut'n never gwan
Mi ah regarder fi di argent, mais jamais nut'n gwan
April, may, june
Avril, mai, juin
Mi ah look sameway mi nuh see weh money gone
Mi ah semblent sameway mi nuh weh allé voir l'argent
Julyyy august septemberr nut'n sameway
Julyyy août septemberr nut'n sameway
October (nut'n) november (nut'n) december
Octobre (nut'n) novembre (nut'n) décembre
So
Si
[Chorus:]
[Refrain:]
This is a new year
Il s'agit d'une nouvelle année
Different design
Conception différente
Ghetto youte different state a mind
Ghetto Youte état différent de l'esprit
Mi ah hold ah different meditation
Mi ah ah maintenez la méditation différente
Tings weh mi do two thousand nine (dem different)
Tings weh mi do 2009 (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten
Deux mille dix
More black people use to disappointment
Plus les gens noirs utilisent à la déception
So we didn't even ah watch last year happenings
Donc, nous n'avons même pas regarder les événements ah l'année dernière,
Nah dwell pon di past ("kissteeth")
Nah habiter pon di passée ("kissteeth")
You zimmi
Vous zimmi
Dah new year yah mi wah see di dollar sign deh
Dah nouvel an yah mi wah voir di signe dollar deh
Mi nuh pree di past mi eye blind yea (oh)
Mi Nuh pree di passé km yeux oui (oh)
Is ah new begining mi ah look for
Est ah ah nouveau début km chercher
Mi nuh know weh two thousand nine deh
Mi Nuh sais weh 2009 deh
Fi two thousand and ten oh ten
Fi 2010 oh dix
Tank yuh father mi eye open
Réservoir yuh père yeux mi ouvert
Mi spend a bagga songstar last year
Mi passer une songstar Bagga l'année dernière
Dar area ah sharer mi waan spend
Dar zone ah partageur km waan passer
Mi done wid every badmind old friend
Mi fait wid chaque ami Badmind ancienne
Mi done wid every golddiger girlfriend
Mi fait wid chaque petite amie golddiger
Mi ah save every money weh mi meck
Mi ah sauver tous de l'argent weh mi meck
Fi protect miself an mi pitney dem
Fi protéger miself un mi pitney dem
Cah remember last year
Cah souviens l'an dernier
January, february, march
Janvier, février, mars
Mi ah look fi di money but nut'n never gwan
Mi ah regarder fi di argent, mais jamais nut'n gwan
April, may, june
Avril, mai, juin
Mi ah look same way mi nuh see weh money gone
Mi ah regarde même façon mi nuh weh allé voir l'argent
Julyyy august september nut'n sameway
Julyyy août septembre nut'n sameway
October (nut'n) november (nut'n) december
Octobre (nut'n) novembre (nut'n) décembre
So
Si
[Chorus:]
[Refrain:]
This is a new year
Il s'agit d'une nouvelle année
Different design
Conception différente
Ghetto youte different state a mind
Ghetto Youte état différent de l'esprit
Mi ah hold ah different meditation
Mi ah ah maintenez la méditation différente
Tings weh mi do two thousand nine (dem different)
Tings weh mi do 2009 (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten (dem different)
Deux mille dix (dem différents)
Two thousand and ten
Deux mille dix