every time that i touch you
chaque fois que vous appuyez sur i
it burns a little bit on my hand
il brûle un peu sur ma main
every word you tell me
chaque mot que vous me dites
if hurts a little more then i can stand
si fait mal un peu plus alors je peux rester
when we kiss and i feel the pain
quand nous nous embrassons et je me sens la douleur
but i think i like it
mais je crois que je l'aime
baby hold me down have your way
Baby Hold me down avoir votre chemin
goes to tell baby
va dire bébé
and i can't get enough
et je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
go ahead and mark me up
aller de l'avant et de me marquer
yeah you love me rough
ouais tu m'aimes rugueuse
you know i can't get enough
vous savez que je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
girl cos you know i'm though
cos fille tu sais que je suis bien
you love me rough
tu m'aimes rugueuse
and it always leaves a mark
et il laisse toujours une marque
my back got scratched, marks
mon dos me suis gratté, marques
my neck got bite, marks
mon cou eu morsure, marques
because you bite hard
parce que vous mordre dur
but i love it girl
mais je l'aime fille
can't get enough of your love
ne peuvent pas obtenir assez de ton amour
you got the love that scars
vous avez de l'amour que les cicatrices
but i like that
mais j'aime ce que
all that in my heart, girl i got marks
tout cela dans mon cœur, ma fille j'ai eu des marques
and every night when we get to the fighting
et chaque soir, lorsque nous arrivons à la lutte contre
girl we be breaking them chains in the room
fille-nous briser les chaînes de la chambre
you putting it on me
vous le mettre sur moi
i get excited, wanna bite it
i s'énerver, tu veux le mordre
and i'm wounded that's why i'm in love with you
et je suis blessé c'est pour ça que je suis en amour avec vous
cos you know just what to do
parce que tu sais exactement quoi faire
and i can't get enough
et je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
go ahead and mark me up
aller de l'avant et de me marquer
yeah you love me rough
ouais tu m'aimes rugueuse
you know i can't get enough
vous savez que je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
girl cos you know i'm tough
cos fille tu sais que je suis dur
you love me rough
tu m'aimes rugueuse
and it always leaves a mark
et il laisse toujours une marque
my back got scratched, marks
mon dos me suis gratté, marques
my neck got bite, marks
mon cou eu morsure, marques
because you bite hard
parce que vous mordre dur
i love it girl
i love it fille
can't get enough of your love
ne peuvent pas obtenir assez de ton amour
you got the love that scars
vous avez de l'amour que les cicatrices
but i like that
mais j'aime ce que
all of my heart, girl i got marks
de tout mon cœur, ma fille j'ai eu des marques
and i can't get enough
et je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
go ahead and mark me up
aller de l'avant et de me marquer
yeah you love me rough
ouais tu m'aimes rugueuse
you know i can't get enough
vous savez que je ne peux pas obtenir assez
when you love me rough
quand tu m'aimes rugueuse
cos you know i'm tough
parce que tu sais que je suis dur
you love me rough
tu m'aimes rugueuse
and it always leaves a mark
et il laisse toujours une marque
my back got scratched, marks
mon dos me suis gratté, marques
my neck got bite, marks
mon cou eu morsure, marques
because you bite hard
parce que vous mordre dur
i love it girl
i love it fille
can't get enough of your love
ne peuvent pas obtenir assez de ton amour
you got the love that scars
vous avez de l'amour que les cicatrices
but i like that
mais j'aime ce que
all of my heart, girl i got marks
de tout mon cœur, ma fille j'ai eu des marques