Pretend you haven't just met me
Imaginez que vous avez non seulement m'a rencontré
Formalities put me to sleep
Formalités m'endormir
Don't make me take this nice and slow
Ne me faites pas prendre ce beau et lent
I wanna know what they don't know
Je veux savoir ce qu'ils ne savent pas
I wanna take a secret
Je veux prendre un secret
And try real hard to keep it
Et essayez vraiment dur de le garder
I'll take a bad habit to adopt and not adapt it
Je vais prendre une bonne habitude à adopter et pas l'adapter
I wanna see you disheveled
Je veux vous voir échevelée
(I wanna see you disheveled)
(Je veux te voir échevelée)
I wanna know how your train wrecks
Je veux savoir comment vos épaves de train
There was no prevention
Il n'y avait pas de prévention
To see you through a different lens
De vous voir sous un angle différent
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Saw you in a dirty shirt
Vous avez vu dans une chemise sale
I caught you doing dirty work
J'ai attrapé tu fais le sale boulot
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Learned of your intentions
Appris de vos intentions
And realized what you really meant
Et réalisé ce que vous voulez dire
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
This may be unnatural
C'est peut-être naturel
I saw you with another girl
Je vous ai vu avec une autre fille
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
I kinda liked it
J'ai un peu aimé
We stripped it all down to the boen
Nous dépouillé de tout jusqu'à la boen
Your skeletons are not alone
Vos squelettes ne sont pas seuls
I let them out to roam and they met mine
Je les laisse sortir se promener et ils rencontrèrent les miens
I think they danced all night
Je pense qu'ils ont dansé toute la nuit
I'll dig the dirt from the back of your head
Je vais creuser la terre à l'arrière de votre tête
And hide it in my fingernails instead
Et le cacher dans mes ongles au lieu
I wanna take a secret
Je veux prendre un secret
And try real hard to keep it
Et essayez vraiment dur de le garder
I'll take a bad habit to adopt and not adapt it
Je vais prendre une bonne habitude à adopter et pas l'adapter
I wanna see you disheveled
Je veux vous voir échevelée
(I wanna see you disheveled)
(Je veux te voir échevelée)
I wanna know how your train wrecks
Je veux savoir comment vos épaves de train
(How your train wrecks)
(Comment vos épaves de train)
There was no prevention
Il n'y avait pas de prévention
To see you through a different lens
De vous voir sous un angle différent
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Saw you in a dirty shirt
Vous avez vu dans une chemise sale
I caught you doing dirty work
J'ai attrapé tu fais le sale boulot
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Learned of your intentions
Appris de vos intentions
And realized what you really meant
Et réalisé ce que vous voulez dire
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, J'ai un peu aimé
This may be unnatural
C'est peut-être naturel
I saw you with another girl
Je vous ai vu avec une autre fille
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Let no context be misread
Que personne ne le contexte être mal interprété
Say things that are better left unsaid
Dire des choses qu'il vaut mieux laisser inexprimé
Forego the foreplay and the bed
Renoncer à les préliminaires et le lit
Ooh, baby please don't make me beg
Ooh, bébé s'il vous plaît ne me fais pas prier
Don't make me beg
Ne me fais pas prier
There was no prevention
Il n'y avait pas de prévention
To see you through a different lens
De vous voir sous un angle différent
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Saw you in a dirty shirt
Vous avez vu dans une chemise sale
I caught you doing dirty work
J'ai attrapé tu fais le sale boulot
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
Learned of your intentions
Appris de vos intentions
And realized what you really meant
Et réalisé ce que vous voulez dire
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
This may be unnatural
C'est peut-être naturel
I saw you with another girl
Je vous ai vu avec une autre fille
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)
Ooh, I kinda liked it
Ooh, j'ai un peu aimé
I couldn't fight it, I couldn't fight it
Je ne pouvais pas lutter contre elle, je ne pouvais pas lutter contre la
(Ooh, I kinda liked it)
(Ooh, j'ai un peu aimé)
Ooh, I couldn't fight it, I kinda liked it
Ooh, je ne pouvais pas le battre, j'ai un peu aimé
(Ooh, I couldn't fight it)
(Ooh, je ne pouvais pas le battre)