Paroles de chanson et traduction Vybz Kartel - Badmind

JAM 2 Production
JAM 2 Production
Yea tho I walk through the valley of the shadow
Oui quoique je marche dans la vallée de l'ombre
Of Death
Of Death
Mi seh no badmind pon di Gaza
Mi seh pas Badmind pon di Gaza

[Bridge:]
[Bridge:]
Definition of a hypocrite mi neva kno
Définition d'un kno hypocrite mi neva
Dem badmind suh
Dem suh Badmind
Smile infront yuh face
Sourire en face yuh face à
Believe mi seh
Croyez-mi seh
Neva know dem badmind suh
Neva sais dem suh Badmind
Hear
Entendre

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Weh dem wah we go, we nah go
Weh dem wah nous allons, nous nah aller
Inna di funeral parlor
Inna di salon funéraire
Badmind wah mek yuh a gwaan suh
Badmind wah mek yuh une suh gwaan
Yuh nuh wah people pickney strive
Yuh nuh wah gens s'efforcent pickney
But memba yuh have pickney also
Mais memba yuh marmaille ont également
But a bere police yuh call suh
Mais une police bere yuh appeler suh
An nuh science man nuh pass yuh
Un nuh nuh yuh homme de science passer
Wat a day wat a day when a ton bomb blow cross yuh
Wat a wat jour, un jour où un coup bombe d'une tonne yuh traverser

[Chorus:]
[Refrain:]
Dem come a laugh, but dem bwoy deh badmind
Dem venir un éclat de rire, mais dem deh bwoy Badmind
Smile inna yuh face and wah fi done yuh same time
Inna yuh sourire visage et wah yuh fi done même temps
Youth mek yuh so badmind (badmind)
Jeunesse mek yuh afin Badmind (Badmind)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)
People stay so long time (long time)
Les gens à rester si longtemps (depuis longtemps)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Dem style ghetto youths as thug
Dem jeunes du ghetto de style comme voyou
Den wah we fi lay inna di mud
Den wah fi nous mettre inna di boue
Dem alone cash flow fi a flood
Dem Fi en espèces uniquement, un flot de débit
If a neva broadcasting commission
Si un neva Broadcasting Commission
Jah kno mi woulda cuss an edit a badwud
Jah kno km woulda jurer une édition d'un badwud
Di system gi wi hate fi wi love
Di gi wi déteste système wi-fi amour
Di system gi wi kick fi wi hug
Di gi wi coup système wi-fi câlin
But when ghetto youth rise up like Bob or Usain
Mais lorsque la jeunesse du ghetto se dressent comme Bob ou Usain
Dem a gi wi fake love
Dem amour d'un gi wi faux
Di hypocrite system badmind
Di système hypocrite Badmind
Nuff a yuh so called fren badmind
Nuff un yuh dite fren Badmind
Jus act like yuh dead
Jus acte comme yuh morts
Nuff a dem woulda seh yuh shoulda gone long time
Nuff a dem seh yuh woulda allé par shoulda longtemps

[Chorus:]
[Refrain:]
Dem come a laugh, but dem bwoy deh badmind
Dem venir un éclat de rire, mais dem deh bwoy Badmind
Smile inna yuh face and wah fi done yuh same time
Inna yuh sourire visage et wah yuh fi done même temps
Youth mek yuh so badmind (badmind)
Jeunesse mek yuh afin Badmind (Badmind)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)
People stay so long time (long time)
Les gens à rester si longtemps (depuis longtemps)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Weh dem wah we go, we nah go
Weh dem wah nous allons, nous nah aller
Inna di funeral parlor
Inna di salon funéraire
Badmind wah mek yuh a gwaan suh
Badmind wah mek yuh une suh gwaan
Yuh nuh wah people pickney strive
Yuh nuh wah gens s'efforcent pickney
But memba yuh have pickney also
Mais memba yuh marmaille ont également
But a bere police yuh call suh
Mais une police bere yuh appeler suh
An nuh science man nuh pass yuh
Un nuh nuh yuh homme de science passer
Wat a day wat a day when a ton bomb blow cross yuh
Wat a wat jour, un jour où un coup bombe d'une tonne yuh traverser

[Chorus:]
[Refrain:]
Dem come a laugh, but dem bwoy deh badmind
Dem venir un éclat de rire, mais dem deh bwoy Badmind
Smile inna yuh face and wah fi done yuh same time
Inna yuh sourire visage et wah yuh fi done même temps
Youth mek yuh so badmind (badmind)
Jeunesse mek yuh afin Badmind (Badmind)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)
People stay so long time (long time)
Les gens à rester si longtemps (depuis longtemps)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Dem style ghetto youths as thug
Dem jeunes du ghetto de style comme voyou
Den wah we fi lay inna di mud
Den wah fi nous mettre inna di boue
Dem alone cash flow fi a flood
Dem Fi en espèces uniquement, un flot de débit
If a neva broadcasting commission
Si un neva Broadcasting Commission
Jah kno mi woulda cuss an edit a badwud
Jah kno km woulda jurer une édition d'un badwud
Di system gi wi hate fi wi love
Di gi wi déteste système wi-fi amour
Di system gi wi kick fi wi hug
Di gi wi coup système wi-fi câlin
But when ghetto youth rise up like Bob or Usain
Mais lorsque la jeunesse du ghetto se dressent comme Bob ou Usain
Dem a gi wi fake love
Dem amour d'un gi wi faux
Di hypocrite system badmind
Di système hypocrite Badmind
Nuff a yuh so called fren badmind
Nuff un yuh dite fren Badmind
Jus act like yuh dead
Jus acte comme yuh morts
Nuff a dem woulda seh yuh shoulda gone long time
Nuff a dem seh yuh woulda allé par shoulda longtemps

[Chorus:]
[Refrain:]
Dem come a laugh, but dem bwoy deh badmind
Dem venir un éclat de rire, mais dem deh bwoy Badmind
Smile inna yuh face and wah fi done yuh same time
Inna yuh sourire visage et wah yuh fi done même temps
Youth mek yuh so badmind (badmind)
Jeunesse mek yuh afin Badmind (Badmind)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)
People stay so long time (long time)
Les gens à rester si longtemps (depuis longtemps)
Mi nuh do yuh nothin an yuh badmind (badmind)
Mi Nuh yuh rien faire une Badmind yuh (Badmind)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P