[Intro:]
[Intro:]
[Slim:]
[Slim:]
Mi nuh kno a wappen to dem inna
Mi Nuh kno un wappen à dem inna
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Dem nice man
Dem homme gentil
[Slim:]
[Slim:]
Dem cyaan tell mi who fi talk to
Dem cyaan dire mi fi qui parler
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Mi kno dat
Mi kno dat
[Slim:]
[Slim:]
But a you mi love
Mais un mi t'aime
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
And I love you
Et Je t'aime
[Slim:]
[Slim:]
Mi nuh kno why den nuh like yuh
Mi nuh nuh kno pourquoi den comme yuh
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Ah ah ah I did warn yuh
Ah ah ah je l'ai fait avertir yuh
Ah ah ah I did tell yuh
Ah ah ah je l'ai fait dire yuh
Ah ah ah I did teach yuh, gaza
Ah ah ah je l'ai fait yuh enseigner, gaza
[Slim:]
[Slim:]
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
You love me I did warn yuh
Tu m'aimes je l'ai fait avertir yuh
Ah ah ah I did tell yuh
Ah ah ah je l'ai fait dire yuh
[Slim:]
[Slim:]
All dem a tell me fi leave yuh
Toutes les dem a me dire fi yuh laisser
Mi don't see no man weh mi love more than you
Mi ne vois aucun homme weh mi aime plus que vous
Oooo
Oooo
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Ah Oh
Ah Ah
[Chorus:]
[Refrain:]
[Slim:]
[Slim:]
Dem tell me dis
Dem me dire DIS
Dem tell me dat me
Dem me dire dat moi
[Both:]
[Les deux:]
Tell dem you ah mi baby
Dites-vous dem ah bébé km
[Slim:]
[Slim:]
Mek dem talk
Mek dem parler
My mind mek up already
Mon esprit mek up déjà
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
OH
Ohio
[Slim:]
[Slim:]
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi mek up my mind
Mi mek me décider
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Verse:]
Le verset [:]
Mi mi mi baby
Mi mi mi bébé
Gyal mi need yuh
Gyal yuh mi faut
Hope yuh waan mi
J'espère que yuh Waan km
Nuh mek people tell yuh things bout mi
Nuh yuh mek les gens disent des choses combat km
Mi waan married you
Mi waan-vous marié
Gyal yuh doubt mi
Gyal yuh doute km
Mi aa Garrison youth
Mi aa Garrison jeunes
But mi kno bout yard
Mais km kno bout de jardin
People seh mi a go lef yuh lonely
Les gens seh mi lef un seul coup yuh
Seh mi a go lef you go a prison or di cemetry
Seh mi lef un coup vous allez dans une prison ou cimetière di
But wen mi look inna yuh eye mi see mi pickney
Mais wen regard mi inna yuh mi oeil voir km pickney
[Slim:]
[Slim:]
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Ah Oh
Ah Ah
[Chorus:]
[Refrain:]
[Slim:]
[Slim:]
Dem tell me dis
Dem me dire DIS
Dem tell me dat
Dem me dire dat
Me
Moi
[Both:]
[Les deux:]
Tell dem you ah mi baby
Dites-vous dem ah bébé km
[Slim:]
[Slim:]
Mek dem talk
Mek dem parler
My mind mek up already
Mon esprit mek up déjà
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
OH
Ohio
[Slim:]
[Slim:]
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi mek up my mind
Mi mek me décider
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Verse:]
Le verset [:]
A some Scribes dem
A quelques scribes dem
A some Pharisees
A quelques Pharisiens
A dem tell yuh
Un dem yuh dire
Seh nuh chat to no man pan di gaza
Seh nuh discuter avec aucun homme pan di gaza
A dem sell out Jesus di Barnabas ahhh
A vendre dem di Jésus Barnabé ahhh
Everybody tell yuh seh nuh deal wid me
Tout le monde yuh seh dire beaucoup wid me nuh
Yuh done put yuh trust inna da man yah
Yuh yuh confiance Done mettre inna yah homme da
And yuh done put yuh heart inna da man yah
Et yuh yuh fait mettre cœur inna yah homme da
And it nah broken, nah fracture
Et il nah cassé, fracture nah
Mi swear to my Jah
Mi jure à mon Jah
My Jah...
Mon Jah ...
[Chorus:]
[Refrain:]
[Slim:]
[Slim:]
Dem tell me dis
Dem me dire DIS
Dem tell me dat
Dem me dire dat
Me
Moi
[Both:]
[Les deux:]
Tell dem you ah mi baby
Dites-vous dem ah bébé km
[Slim:]
[Slim:]
Mek dem talk
Mek dem parler
My mind mek up already
Mon esprit mek up déjà
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
OH
Ohio
[Slim:]
[Slim:]
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi mek up my mind
Mi mek me décider
Nobody... cyaan tell... me nuttin
Personne ... cyaan dire ... me nuttin
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Verse:]
Le verset [:]
Baby gyal mi need yuh
Bébé gyal yuh mi faut
Hope yuh waan mi
J'espère que yuh Waan km
Nuh mek people tell yuh things bout mi
Nuh yuh mek les gens disent des choses combat km
Mi waan married you
Mi waan-vous marié
Gyal yuh doubt mi
Gyal yuh doute km
Mi aa Garrison youth
Mi aa Garrison jeunes
But mi kno bout yard
Mais km kno bout de jardin
People seh mi a go lef yuh lonely
Les gens seh mi lef un seul coup yuh
Seh mi a go lef you go a prison or di cemetry
Seh mi lef un coup vous allez dans une prison ou cimetière di
But wen mi look inna yuh eye mi see mi pickney
Mais wen regard mi inna yuh mi oeil voir km pickney
[Slim:]
[Slim:]
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Ah Oh
Ah Ah
[Chorus:]
[Refrain:]
[Slim:]
[Slim:]
Dem tell me dis
Dem me dire DIS
Dem tell me dat me
Dem me dire dat moi
[Both:]
[Les deux:]
Tell dem you ah mi baby
Dites-vous dem ah bébé km
[Slim:]
[Slim:]
Mek dem talk
Mek dem parler
My mind mek up already
Mon esprit mek up déjà
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
OH
Ohio
[Slim:]
[Slim:]
Nobody... cnt tell... me nuttin
Personne ... cnt dire ... me nuttin
Mi mek up my mind
Mi mek me décider
Nobody... cnt tell... me nuttin
Personne ... cnt dire ... me nuttin
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Verse:]
Le verset [:]
A some Scribes dem
A quelques scribes dem
A some Pharisees
A quelques Pharisiens
A dem tell yuh
Un dem yuh dire
Seh nuh chat to no man pan di gaza
Seh nuh discuter avec aucun homme pan di gaza
A dem sell out Jesus di Barnabas ahhh
A vendre dem di Jésus Barnabé ahhh
Everybody tell yuh seh nuh deal wid me
Tout le monde yuh dire seh nuh beaucoup wid me
Yuh done put yuh trust inna da man yah
Yuh yuh confiance Done mettre inna yah homme da
And yuh done put yuh heart inna da man yah
Et yuh yuh fait mettre cœur inna yah homme da
And it nuh broken, nah fracture
Et il nuh cassé, fracture nah
Mi swear to my Jah
Mi jure à mon Jah
My Jah...
Mon Jah ...
[Chorus:]
[Refrain:]
[Slim:]
[Slim:]
Dem tell me dis
Dem me dire DIS
Dem tell me dat
Dem me dire dat
Me
Moi
[Both:]
[Les deux:]
Tell dem you ah mi baby
Dites-vous dem ah bébé km
[Slim:]
[Slim:]
Mek dem talk
Mek dem parler
My mind mek up already
Mon esprit mek up déjà
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
OH
Ohio
[Slim:]
[Slim:]
Nobody... cnt tell... me nuttin
Personne ... cnt dire ... me nuttin
Mi mek up my mind
Mi mek me décider
Nobody... cnt tell... me nuttin
Personne ... cnt dire ... me nuttin
Mi nah lef you
Mi nah lef-vous
[Verse:]
Le verset [:]
Baby
Bébé
Gyal mi need yuh
Gyal yuh mi faut
Hope yuh waan mi
J'espère que yuh Waan km
Nuh mek people tell yuh things bout mi
Nuh yuh mek les gens disent des choses combat km
Mi waan married you
Mi waan-vous marié
Gyal yuh doubt mi
Gyal yuh doute km
Mi aa Garrison youth
Mi aa Garrison jeunes
But mi kno bout yard
Mais km kno bout de jardin
[Fades out]
[Out] Fades