I ella fuig i jo la cace,
Et elle s'enfuit et je CACE,
per mig d'un garroferar,
au moyen d'un caroube
i en girant se va dient-me: Ai!
et se tournant vers moi, il dit: Aïe!
No m'agarraràs, pardal!
Pas m'agarraràs, moineau!
Moreneta, si et pillara
Vierge Noire, si vous piliers
en un barranquet a soles
seul dans un ravin
t'havia de fer passar, ai!
vous a ordonné de partir, oh!
llibre, cató i beceroles
organiser des réunions et ABC
Marieta, si vols vindre,
Coccinelle, si vous venez,
al portal t'esperaré,
t'esperaré portail,
farem les mateixes coses, ai!
faire les mêmes choses, hélas!
que fan marit i muller!
faisant mari et femme!
No passes per Torrevella
Aucune mesure Torrevieja
si vas a buscar la sal,
si vous regardez le sel
doncs la guarda una morena
Ainsi, la garde d'une brune
que conec en Alacant!
Je sais à Alicante!
Xiqueta recalcadeta,
Recalcadeta fille,
per tu passaré la mar!
vous passez par la mer!
Eres com la codonyeta,
Tu es comme codonyeta,
que no té res que tirar!
qui n'a rien à jeter!
Este món està perdut,
Ce monde est perdu
la culpa la tenen les dones,
la faute de la femme,
les fadrines de quinze anys, ai!,
les jeunes filles de quinze ans, hélas!
no volen dormir a soles!
veut pas dormir seul!
I on dimoni són les puces,
Et où diable sont les puces
animal ben remenut
Animaux bien mélanger
que si tenen les fadrines, ai!,
si vous avez des jeunes filles, hélas,
jo sent fadrí no puc!
Je ne peux pas être seul!
La xiqueta que es fa roja
La fille qui est rouge
en lo mes de joliol,
mois joliol sur elle,
ja té feta la gabieta,
a déjà fait l'gabieta,
només li falta el verderol!
il ne manque que Verderol!