[Album Intro: Canon and Lecrae]
[Album Intro: Canon et Lecrae]
[Lecrae:] Hey yo Canon man
[Lecrae:] Hey yo Canon homme
[Canon:] What's up homie?
[Canon:] Quoi de neuf mon pote?
[Lecrae:] You know, what I kinda realized is that: everybody wanna put me in a box
[Lecrae:] Vous savez, ce que j'ai un peu compris, c'est que: tout le monde veut me mettre dans une boîte
[Canon:] Nah
[Canon:] Nah
[Lecrae:] They trying to figure out what category I belong in man
[Lecrae:] Ils essaient de comprendre dans quelle catégorie j'appartiens à l'homme
[Canon:] There ain't no category for this
[Canon:] Y a pas de catégorie pour ce
[Lecrae:] So I figure, let me help them out a little bit
[Lecrae:] Alors je me dis, permettez-moi de les aider un peu
[Canon:] I think it's about that time
[Canon:] Je pense que c'est à cette époque
[Lecrae:] Lemme tell ya'll somethin
[Lecrae:] Laisse-moi dire quelque chose YA'LL
[Intro: Lecrae]
[Intro: Lecrae]
I am so authentic, I am so off in it
Je suis tellement authentique, je suis tellement hors de lui
They try to figure me out, but this is not a gimmick
Ils essaient de me comprendre, mais ce n'est pas un gadget
Hi Hip Hop. Don't act like you don't know me
Hip Hop Salut. Ne pas agir comme vous ne me connaissez pas
We got the same momma. Don't you try to disown me
Nous avons eu la même maman. Ne pas essayer de me renier
I am so authentic, I am so off in it
Je suis tellement authentique, je suis tellement hors de lui
They try to figure me out, but this is not a gimmick
Ils essaient de me comprendre, mais ce n'est pas un gadget
Hi Hip Hop. Don't act like you don't know me
Hip Hop Salut. Ne pas agir comme vous ne me connaissez pas
We got the same momma. Don't you try to disown me
Nous avons eu la même maman. Ne pas essayer de me renier
[Verse 1: Lecrae]
[Couplet 1: Lecrae]
I'm just a mixed breed, call me a day walker
Je suis juste une race mixte, appelez-moi un marcheur jours
Cause I walk in the sun but at night I'm a stalker
Parce que je marche sous le soleil, mais le soir, je suis un harceleur
If you're looking for blood, come run in my lane
Si vous êtes à la recherche de sang, venez courir dans mon couloir
The vein never runs dry, there is plenty of it mayne
La veine ne tarit jamais, il ya beaucoup d'elle mayne
I speak an ancient language, they don't understand me
Je parle une langue ancienne, ils ne me comprennent pas
It's called the truth, I break it down, they try to reprimand me
C'est ce qu'on appelle la vérité, je le décomposer, ils essaient de me réprimander
Miss Lauryn she spoke it, they try to revoke her
Mlle Lauryn elle parlait, ils tentent de révoquer son
They drove her crazy like Morgan Freeman did to Miss Daisy
Ils rendait folle comme Morgan Freeman a fait à Mlle Daisy
I am not insane, product of the culture
Je ne suis pas fou, produit de la culture
I'm what happens when Outkast meets the writings of Moses
Je suis ce qui arrive quand Outkast répond aux écrits de Moïse
The views are opposing, but they correlate
Les points de vue sont opposés, mais ils sont corrélés
And me and Christ don't match, but we coordinate
Et moi, et Christ ne correspondent pas, mais nous coordonnons
If Wu-Tang can spit five percent gems
Si Wu-Tang peut cracher cinq pierres pour cent
I can talk about Him who died for my sins
Je peux parler de celui qui est mort pour mes péchés
I'm not a gospel rapper, not a holy roller
Je ne suis pas un rappeur évangile, pas un rouleau sacré
I'm just a product of grace, spreading hope to the hopeless
Je suis juste un produit de la grâce, répandre l'espoir aux désespérés
[Interlude: Canon]
[Interlude: Canon]
See, they trying to put me in the box my whole life. But you know, I stand tall. And it seems like that box is a little too small for me. Church clothes
Vous voyez, ils essaient de me mettre dans la boîte de toute ma vie. Mais vous savez, je suis grand. Et il semble que cette boîte est un peu trop petit pour moi. Vêtements église
[Verse 2: Lecrae]
[Couplet 2: Lecrae]
Feels like I'm {bacbacbac ratatatat}, letting off that truth in here
Paraît que je suis {} bacbacbac ratatatat, laissant hors que la vérité ici
That caged, untamed, strange man. Let it loose in here
C'est en cage, sauvage, l'homme étrange. Let it loose ici
You may attain your a sane man, put your brain in your main frame
Vous pouvez obtenir votre un homme sain d'esprit, mettre votre cerveau dans votre cadre principal
But if you can't hang man, you can lose it here
Mais si vous ne pouvez pas accrocher l'homme, vous pouvez le perdre ici
And let's be clear, I don't want your approval
Et soyons clairs, je ne veux pas votre approbation
And I don't thirst for the worthless, my verses will prove it
Et je n'ai pas soif de rien, mes vers le prouverai
All these empty executives, a lame pursuit
Tous ces cadres vides, une poursuite boiteux
And you can tell they are just a shell from their vain pursuits
Et on peut dire qu'ils sont juste une coquille de leurs vaines poursuites
They say they love my music, boy they telling tales
Ils disent qu'ils aiment ma musique, mon garçon, ils raconter des histoires
They want me sign on a dotted line, but I'm not for sale
Ils veulent me faire signer sur une ligne pointillée, mais je ne suis pas à vendre
They want that Jay (I know), they want that Yeezy
Ils veulent que Jay (je sais), ils veulent que Yeezy
They want that Lupe, they ain't hearing what you say
Ils veulent que Lupe, ils ne sont pas entendre ce que vous dites
I beg they differ, I think they do
Je vous prie elles diffèrent, je pense qu'ils font
They're listening, cause it's different, and some of them are confused
Ils écoutent, parce que c'est différent, et certains d'entre eux sont confus
So I'm leaving clues. I give directions
Donc, je pars indices. Je donne des directives
I hope they stop at the light before the intersection
J'espère qu'ils s'arrêtent à la lumière avant l'intersection
[Outro: Canon]
[Outro: Canon]
The anticipation is over, here it is. Changing lives one by one. Another classic for you all to ride to. I go by the name of Don Cannon, The One Man Army, back to back with the homie Lecrae
L'anticipation est terminée, elle est ici. Changement vit un par un. Un autre classique pour vous tous de monter à. Je vais par le nom de Don Cannon, Le One Man Army, dos à dos avec le homie Lecrae