Paroles de chanson et traduction ZZ Ward - Got It Bad

We could be on a park bench,
Nous pourrions être sur un banc de parc,
Make it make sense in the middle of a crowded room,
Faites sens au milieu d'une salle bondée,
We could be 30K up, up in black skies,
Nous pourrions être 30K haut, haut dans le ciel noir,
Make the skies shake and watch it go boom,
Faire le ciel secouer et regarder aller-boom,
Boy, you're no good, make my heart ache,
Boy, vous n'êtes pas bon, faire mon mal de coeur,
Why's the wrong thing gotta feel so damn great?
Pourquoi est la chose dois mal à se sentir si sacrément grand?
Oh no, he's just no good for me,
Oh non, il est juste pas bon pour moi,

That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Yeah, he's trial, charge and wanted,
Ouais, il est procès, charge et voulu,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Yeah, his call girls haunt him,
Ouais, ses filles d'appel le hantent,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Lets his lies do the talkin',
Lets ses mensonges ont la parole,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Like a dead man walkin',
Comme un homme mort marchant,

I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,
I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,

We could be under street lamps in a rainstorm in the middle
Nous pourrions être sous des lampes de rue dans une tempête de pluie au milieu
of a dirty fight,
d'un combat sale,
Let it pour now, tearin' me down,
Laissez verser maintenant, me démolir,
You're so left-field, but you feel so damn right,
Vous êtes si champ gauche, mais vous vous sentez si sacrément raison,
Your devilish eyes, you whisper like wine,
Vos yeux diaboliques, vous murmurent comme le vin,
Your tongue is like sin, you always get in,
Votre langue est comme le péché, vous obtenez toujours,
Oh no, he's just no good for me,
Oh non, il est juste pas bon pour moi,

That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Yeah, he's trial, charge and wanted,
Ouais, il est procès, charge et voulu,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Yeah, his call girls haunt him,
Ouais, ses filles d'appel le hantent,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Lets his lies do the talkin',
Lets ses mensonges ont la parole,
That boy is trouble,
Ce garçon est trouble,
Like a dead man walkin',
Comme un homme mort marchant,

I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,
I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,
I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,
I've got it bad, so bad,
Je l'ai mal, si mal,

I've got it bad, I got it bad,
Je l'ai mal, je l'ai eu mal,
I got it bad, I got it bad.
Je l'ai eu mal, je l'ai eu mal.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email: