СОВСЕМ ОДНА
Seul
Когда я была молода,
Quand j'étais jeune,
Я ни в ком не нуждалась,
Je ne suis pas celle nécessaire,
Любовь была для меня просто игрой,
L'amour n'était qu'un jeu pour moi,
Но эти времена прошли.
Mais cette époque est révolue.
Я осталась одна
Je suis restée seule
И часто вспоминаю старых друзей,
Et souvent penser à de vieux amis,
Но, когда я звоню им,
Mais, quand je les appelle,
Никого не застаю дома.
Personne n'a été trouvé à la maison.
Я совсем одна,
Je suis tout seul,
Я больше не могу
Je ne peux pas
Быть одна,
Soyez le
Не могу.
Je ne peux pas.
Я не уверена ни в чём,
Je ne suis pas sûr de rien,
И иногда это просто невыносимо,
Et parfois, il est tout simplement insupportable
Но любовь, такая далёкая и нереальная,
Mais l'amour est comme un lointain et irréel,
Становится моим спасением.
Devient mon salut.
Я совсем одна,
Je suis tout seul,
Я больше не могу
Je ne peux pas
Быть одной,
Pour être un,
Не могу.
Je ne peux pas.
Я совсем одна,
Je suis tout seul,
Я больше не могу
Je ne peux pas
Быть одной,
Pour être un,
Не могу.
Je ne peux pas.
Когда я была молода,
Quand j'étais jeune,
То ни в ком не нуждалась,
C'est en lui seul nécessaire,
Любовь была для меня просто игрой,
L'amour n'était qu'un jeu pour moi,
Но эти времена прошли.
Mais cette époque est révolue.
Я совсем одна,
Je suis tout seul,
Я больше не могу
Je ne peux pas
Быть одной,
Pour être un,
Не могу.
Je ne peux pas.