Будь мужчиной
Soyez un homme
Я буду сражаться,
Je vais me battre,
Чтобы не пасть так низко.
Afin de ne pas tomber si bas.
Я не уверена, что любовь будет расти.
Je ne suis pas sûr que l'amour va grandir.
Теперь, этой ночью, я не позволю тебе уйти,
Maintenant, ce soir, je ne vais pas te laisser partir?
Но я не могу поверить, что всё это правда.
Mais je ne peux pas croire que tout cela est vrai.
Никогда не думала,
Je n'ai jamais pensé
Что найду вечную любовь.
Je voudrais trouver l'amour éternel.
Будь мужчиной, моим мужчиной.
Sois un homme, mon homme.
Найди любовь, которая останется навеки.
Trouver l'amour qui demeure éternellement.
Будь сердцем, которое бьётся для меня,
Que ce soit un cœur qui bat pour moi,
Будь мужчиной.
Soyez un homme.
Раньше это страшило меня,
Auparavant, il fait peur moi
Но теперь не боюсь коснуться тебя.
Mais maintenant j'ai peur de te toucher.
Я знала давно, что буду любить лишь тебя.
Je savais depuis longtemps que je n'aime que toi.
Мечтала о дне, когда потеряю себя,
J'ai rêvé du jour où il a lui-même perdu
Влюбившись в тебя.
Tomber en amour avec vous.
Будь мужчиной, который только мой.
Sois un homme, qui venait de moi.
Я всегда искала любовь, которая вечна.
J'ai toujours été à la recherche d'un amour qui est éternel.
Будь сердцем, которое бьётся для меня,
Que ce soit un cœur qui bat pour moi,
Будь мужчиной.
Soyez un homme.
Возьми меня туда, где я не была никогда.
Ramène-moi où je n'étais pas toujours.
Последую за тобой, ты не будешь один.
Suivez-vous, vous n'êtes pas seul.
Буду бежать за тобой, бежать к тебе.
Je vais courir après vous, exécutez pour vous.
Ведь я всегда искала вечной любви.
Après tout, j'ai toujours été à la recherche de l'amour éternel.
Скажи, что всегда будем вместе,
Dites que vous serez toujours ensemble,
Хочу остаться с любовью навсегда.
Je veux rester dans l'amour pour toujours.
Будь сердцем, которое бьётся для меня,
Que ce soit un cœur qui bat pour moi,
Где угодно, но только со мной.
Où d'autre que moi.
Будь мужчиной, который мой.
Sois un homme, c'est le mien.