Paroles de chanson et traduction Arcane Grail - Святой Грааль

• Tous
• Original
• Traduction

Святой
Saint
Грааль
Graal

Озаримся
Ozar
светом
lumière
знаний,
la connaissance,
Найденны&#10
Point & # 10
93; в
93; dans
скрижаля&#10
Tablettes et # 10
93; Вед,
93; Vedas,
Вскинем к
Jeter jusqu'à
небу наши
notre ciel
длани –
Hand -
К правде
Par la vérité
прежних
précédent
славных
la glorieuse
лет!
ans!

Бросимся
jeter
в Ярилы
en Yarily
пламя –
flamme -
Солнца
Sun.
негасимы&#10
inextinguible & # 10
81; свет
81; lumière
Честь и
honneur et
кровь да
sang oui
правят
règle
нами
nous
Было так и
Il était si
будет
sera
впредь!
continuer!

Предавши
dévotement
богов и
dieux et
помазавш&#10
pomazavsh & # 10
80;сь злом,
80; le mal camping,
Возжелав&#10
Willed & # 10
96;и
96, et
спокойст&#10
spokoyst & # 10
74;ия
74; Ia
райского
Eden
сада
jardin
Словно
comme
стадо
troupeau
овец за
pour les moutons
пастухом
berger
Мы бежим
Nous courons
по дороге
le long de la route
к
à
мытарств&#10
épreuve & # 10
72;м ада…
72; m l'enfer ...

Мать-земл&#1
Mother Earth & # 1
103;, услышь
103;, entendre
меня!
moi!
Отриня от
abhorrer de
мя зло –
sur moi le mal -
это воля
il sera
моя
ma
Силы
de la force
предай,
Loyal,
душу
âme
согрей
chaud
В росе
La rosée
искупай
expier
вешних
vernal
полей!
champs!

Мы жаждем
Nous implorons
мудрости
sagesse
желаний,
désirs,
Вечной
éternel
жизни, но
vie, mais
не рай
pas de paradis
Мы ищем
Nous recherchons
свет, мы
lumière, nous
ищем
Nous sommes à la recherche
знанье
connaissance
Это наш
Ceci est notre
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

Великую
grand
силу и
la force et
славу
gloire
деяний,
actes
Годы
ans
исканий
recherche
терять
à perdre
нам не
nous ne faisons pas
жаль
désolé
Обрести
trouver
свет
lumière
осознань&#11
Mindfulness & # 11
03;
03;
Солнца
Sun.
свет –
la lumière -
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

В наших
Dans notre
венах
veines
кровь
sang
богов –
dieux -
Кровь, что
sang qui
жарче
plus chaud
кварцев
quartz
Солнца
Sun.
Созерцая
Contempler
яр
ravin
костров,
incendies
Мы
nous
пройдём
Allons-y
сквозь
par
все
tous
кольца
anneaux
сознания!
la conscience!

В танце
La danse
миров
mondes
закружас&#11
zakruzhas & # 11
00;
00;
Огненным
feu
вихрем,
tourbillon,
морскою
morskoju
волною,
vagues,
Звездой
étoile
гореть в
brûler
небосвод&#10
ciel & # 10
77;,
77;,
Мгновени&#11
Immédiat & # 11
03; жить
03; vivre
словно
comme
годы
ans
Волком ли
Est-loup
слыть,
une réputation,
холодной
froid
луной…
lune ...

Рунами
Runes
петь,
chanter,
сурьей
Surya
пьянясь,
ivre,
Лезвием
lame
кровь
sang
выпуская
libération
на волю,
à volonté,
"Клясться
"Jurer
любить,
amour
верною
fidèle
быть!"
être! "
Навеки
toujours
смирить
affliger
Долю с
partager avec
Недолей!
Nedolya!

Мы
nous
рождены
né
владеть
propre
великой
grand
силой
par la force
Воспрять
vosprjala
над духом,
sur l'esprit,
Солнца
Sun.
свет
lumière
глазами
yeux
пить,
boire,
И перейдя
et aller
мосты от
ponts
сердца в
cœur
Ирий,
Irij,
Над
sur
древом
arbre
мира
paix
облаками
nuages
плыть
nager

Лжецы, что
Liars que
правят
règle
этим
ces
миром,
dans le monde,
Чей
dont
воздух
air
поражён
impressionné
пожаром,
feu,
И воды рек
Et l'eau des rivières
объяты
embrassé
ядом,
poison,
Сожгли
brûlé
дубравы,
chênes,
сделали
fini
рабами,
esclaves,
Заставил&#10
Made & # 10
80; отречься
80; renoncer
от богов,
des dieux,
Но мы
Mais nous
прогоним
progonim
крыс тех
ces rats
рой
essaim

Мы
nous
возвещае&#10
hérauts & # 10
84; эру
84; ère
Светлой
brillant
Расы
Courses
Раховы
Rachel
зов зовёт
appel appel
нас в бой!
nous devons nous battre!

Мудрость&#11
Sagesse & # 11
02; предков
02; ancêtres
венчаны
sont mariés
мы,
nous,
Жизнью
vie
вечной
éternel
обручены,
fiancée
Мы не
Nous ne faisons pas
скажем
disons
миру –
monde -
"Прощай",
"Good-bye"
Мы найдём
Nous trouvons
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

Великую
grand
силу и
la force et
славу
gloire
деяний,
actes
Годы
ans
исканий
recherche
терять
à perdre
нам не
nous ne faisons pas
жаль
désolé
Озаритьс&#11
Ozarits & # 11
03; светом
03; lumière
знаний,
la connaissance,
Обрести
trouver
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

О Боги,
Oh dieux,
раскройт&#10
Ouvrez le & # 10
77; наши очи
77; nos yeux
Взглядом
vue
проникну&#10
faufiler & # 10
90;ь в
90; s en
лазурную
azuré
даль –
Dal -
Где-то там
quelque part
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

Где же наш
Où sommes-nous
Святой
Saint
Грааль?
Graal?
В сердце
Au coeur
ищи его –
chercher -
знай!
Savoir!
Что же наш
Comme notre
Святой
Saint
Грааль?
Graal?
- Отчизны
- Motherland
светлый
brillant
край!
Région!

Великую
grand
силу и
la force et
славу
gloire
деяний,
actes
Годы
ans
исканий
recherche
терять
à perdre
нам не
nous ne faisons pas
жаль
désolé
Обрести
trouver
свет
lumière
осознань&#11
Mindfulness & # 11
03; –
03; -
Обрести
trouver
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

Безупреч&#10
Flawless & # 10
85;ость
85; awn
осознань&#11
Mindfulness & # 11
03;:
03;:
В нас
Dans notre
самих
eux-mêmes
Святой
Saint
Грааль!
Graal!

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. A
3. Arcane Grail
4. Святой Грааль

P