(R.Vecchioni - M.Paoluzzi)
(R.Vecchioni - M.Paoluzzi)
Sorriso di padre che torna la sera
Arrière père sourire dans la soirée
non eri il migliore sai n? infamia n? gloria
ne sont pas le meilleur savoir n? n infamie? gloire
poi scrivo sulla sabbia chiamo nella nebbia
alors écrire dans le sable appel dans le brouillard
e non ci sei e non ci sei
et vous n'êtes pas là et que vous n'êtes pas là
paura di padre che parla di compiti
la peur du père parler des tâches
ma aveva due mani che mi riscaldavano
mais j'ai eu les deux mains réchauffé
tu e le nostre voci senza baci
vous et nos voix sans baisers
e li vorrei forse non vedevi stelle
Je ne les vois pas et peut-être étoiles
alle tue spalle io s?.
derrière vous, je ouais.
Pap?, piccolo uomo dietro me
Pap?, Petit homme derrière moi
piccolo amore tu che sei cos? lontano dal cielo
vous qui êtes si peu d'amour? loin du ciel
coi tuoi amici del bar
avec vos amis dans le bar
Ed io, sono rimasta come sei sempre nel vento come te
Et moi, je me suis dit que vous êtes toujours dans le vent comme vous
non devi credere agli altri tu sei giusto cos?
vous n'avez pas d'autres pensent que vous êtes si bon?
come sei.
comme vous êtes.
Non hai fatto niente
Vous n'avez rien fait
che resti nel tempo
qui reste dans le temps
conosci una strada sola
savoir qu'une route
capelli d'argento
cheveux argentés
dormi, come sono dolci i tuoi baci
sommeil, comment tes baisers sucrés
ora li sento
maintenant ils se sentent
dormi, tu non lo sapevi che mi amavi
dormir, vous ne saviez pas que vous m'aimiez
io s?.
Moi yeah.