Serà blava i tranquil·la la mar.
Soyez bleu mer calme.
Serà verda i espessa la vall.
Il sera épaisse et verte vallée.
Serà gran i dolça la muntanya.
Il sera grande montagne et fraîche.
Serà un dia que durarà anys.
Ce sera une journée qui va durer des années.
Gent de mar, de rius i de muntanyes,
Les gens de mer des rivières et des montagnes,
Tindran tot. I es parlarà de vida.
Est-ce que tout. Je vais parler de la vie.
Les ciutats seran rius plens de gent.
Les villes sont des rivières encombrées.
Floriran flors i cants i alegries.
Fleurs, des chants et des acclamations.
Floriran crits i cors i paraules.
Bloom et chant cris et des mots.
En el dia que durarà anys,
Le jour l'année dernière,
braços lliures i boques i mans.
les bras et les mains libres et la bouche.