I love a girl in california, but I married a girl up in new york
J'aime une fille en Californie, mais j'ai épousé une jeune fille à New York
I miss that girl in california, and everyday i miss her more
Je m'ennuie de cette fille en Californie, et tous les jours elle me manque plus
You can say that I am crazy, to give up everything I got
Vous pouvez dire que je suis fou, de renoncer à tout ce que j'ai
But like the sun i'm headed westward, till I set in Hollywood
Mais comme le soleil je me dirige vers l'ouest, jusqu'à ce que je me mis à Hollywood
So long, don't you wait up for me I'll be long gone you know
Si longtemps, ne vous attendez pour moi, je vais être disparu depuis longtemps vous savez
And if I'm so wrong you can say you knew I would be and i'll crawl home to you alone
Et si je suis si mal, vous pouvez dire que vous savais que je serais et je vais ramper maison pour vous seul
I want a sky that's never ending, there's too much rain here in New York
Je veux un ciel qui n'a jamais de fin, il ya trop de pluie ici à New York
I got a name in California, when I get there I will look her up
J'ai un nom en Californie, quand je suis là je vais la chercher
So long, don't you wait up for me I'll be long gone you know
Si longtemps, ne vous attendez pour moi, je vais être disparu depuis longtemps vous savez
And if I'm so wrong you can say you knew I would be and i'll crawl home to you alone
Et si je suis si mal, vous pouvez dire que vous savais que je serais et je vais ramper maison pour vous seul
I'm taking the best days of my life and leaving
Je prends les meilleurs jours de ma vie et en laissant
Given the best of what I got
Étant donné le meilleur de ce que j'ai reçu
I live in the jetstream like a star still burning
Je vis dans le courant-jet comme une étoile brûle encore
I am living every day all in
Je vis chaque jour dans tous les
So long, don't you wait up for me, I'll be long gone you know
Si longtemps, ne vous attendez pour moi, je serai parti depuis longtemps vous savez
And if I'm so wrong you can say you knew I would be and i'll crawl home to you alone
Et si je suis si mal, vous pouvez dire que vous savais que je serais et je vais ramper maison pour vous seul
yes i'll crawl home to you, and i'll crawl home to you alone
oui je vais ramper vers toi, et je vais ramper maison pour vous seul
I love a girl in california, but I married a girl up in New York
J'aime une fille en Californie, mais j'ai épousé une jeune fille à New York
I miss that girl in california, so here I come to hollywood
Je m'ennuie de cette fille en Californie, alors voici je viens à hollywood